1
00:02:53,520 --> 00:02:58,380
Nëse nuk mund t'ju sjell ngushëllim,

2
00:02:58,720 --> 00:03:01,780
atëherë të paktën

3
00:05:54,650 --> 00:05:56,670
Gjenerali Zeebo, unë jam Owen Owens.

4
00:05:57,190 --> 00:06:00,810
Më vjen keq për shënimin urgjent në
telegram, por ne mendojmë se ai nuk e ka

5
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
shumë më gjatë.

6
00:06:05,950 --> 00:06:08,190
Në fakt, natyrisht, ai as nuk duhet
të jetë këtu sot.

7
00:06:08,550 --> 00:06:09,710
Por ti e njeh vëllanë tënd.

8
00:06:10,110 --> 00:06:13,350
Mjeku është jeta e tij. Çfarë është
statusi në gjendjen e Kenneth?

9
00:06:13,970 --> 00:06:15,390
Ai mund të shkonte në çdo kohë.

10
00:06:15,750 --> 00:06:19,790
A është kjo e konfirmuar, apo është vetëm kjo
i rrënuar nga... Oh, jo, jo, jo. Të

11
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
janë në marrëveshje.

12
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
Është i afërt.

13
00:06:46,600 --> 00:06:49,900
Ishte një vendim i dhimbshëm për të marrë,
por nuk kisha zgjidhje.

14
00:06:51,040 --> 00:06:55,800
Gjithmonë kam planifikuar t'i kthej frenat
biznesin i kaloi djalit tim, Les, ose

15
00:06:55,800 --> 00:07:01,520
edhe vajza ime, Alsati, por ai është i drejtë
nuk janë të përgatitur në këtë kohë për atë lloj

16
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
të përgjegjësisë.

17
00:07:03,700 --> 00:07:09,240
Dhe ajo është, mirë... Prandaj doja
të të shoh para se të vdes.

18
00:07:10,620 --> 00:07:12,180
Unë kam një propozim për të bërë.

19
00:07:13,500 --> 00:07:15,560
E di që ti ke qenë gjithmonë i Atit
e preferuara.

20
00:07:16,880 --> 00:07:19,220
Ti ndoqët gjurmët e tij dhe unë
nuk e bëri.

21
00:07:20,320 --> 00:07:23,840
Por unë e bëra këtë kompani atë që është
sot, dhe jam krenar për këtë fakt.

22
00:07:24,560 --> 00:07:26,680
Dhe nuk do ta lë të vdesë me mua.

23
00:07:28,560 --> 00:07:31,640
Unë dua që ju të merrni presidencën
e Zebo Toys.

24
00:07:32,440 --> 00:07:33,880
Dhe të heqësh dorë nga ushtria?

25
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
po.

26
00:07:35,960 --> 00:07:38,140
E di që nuk keni qenë të lumtur që atëherë
Vietnami.

27
00:07:38,700 --> 00:07:40,180
Ata e dhanë atë, Kenneth.

28
00:07:41,060 --> 00:07:42,260
Le ta pranojmë, Leland.

29
00:07:42,760 --> 00:07:44,340
Ditët e tua të lavdisë kanë mbaruar.

30
00:07:45,100 --> 00:07:47,180
Lufta juaj e madhe nuk do të vijë kurrë.

31
00:07:49,100 --> 00:07:52,400
Do të ishte turp ta linit tuajën
cilësitë e lidershipit shkojnë dëm.

32
00:07:52,780 --> 00:07:55,460
Ju dëshironi që unë të heq dorë nga komisioni im dhe
hyni në këpucët tuaja?

33
00:07:55,920 --> 00:07:57,820
Mendoj se do t'ia vlente
ndërsa.

34
00:07:58,580 --> 00:08:02,060
Por më e rëndësishmja, është një e re
sfidë, Leland.

35
00:08:02,280 --> 00:08:05,340
Një shans për ju që të jeni njeriu juaj
një herë në jetën tuaj.

36
00:08:05,640 --> 00:08:07,360
Një vend për t'u vlerësuar.

37
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
Çfarë mendoni ju?

38
00:08:11,680 --> 00:08:13,260
Kontroll total i kompanisë.

39
00:08:15,690 --> 00:08:17,330
Po Alsacia dhe Leslie?

40
00:08:18,390 --> 00:08:20,470
Epo, unë do të doja që ata të mbeten me
kompania.

41
00:08:21,130 --> 00:08:23,030
Ata e duan atë. Është bota e tyre.

42
00:08:23,850 --> 00:08:28,590
Dhe shpresoj një ditë, me ndihmën tuaj,
Leslie do të jetë në gjendje t'ju ketë sukses kur

43
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
dalin në pension.

44
00:08:30,470 --> 00:08:33,830
E shihni, ai thjesht nuk e ka
ambicie për të...

45
00:08:33,830 --> 00:08:38,669
Oh, e dashur.

46
00:08:39,530 --> 00:08:41,289
Do të thërras mjekët ndihmës, zotëri.

47
00:08:41,690 --> 00:08:43,830
Dorothy, telefono mjekët, shpejt.

48
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
Çfarë po ndodh këtu?

49
00:08:45,610 --> 00:08:46,670
Je mirë, Kenny?

50
00:08:46,890 --> 00:08:50,210
Është zemra e tij. Pas operacionit të tij të fundit
vit, ai lidhi rrahjen e tij

51
00:08:50,210 --> 00:08:51,410
helikë për stimuluesin e tij kardiak.

52
00:08:51,910 --> 00:08:54,390
Është një lloj sinjali paralajmërues i hershëm.

53
00:08:56,350 --> 00:08:57,690
Është e çuditshme, Leland.

54
00:09:00,090 --> 00:09:01,090
Mjek!

55
00:09:10,130 --> 00:09:11,130
Kenneth.

56
00:09:14,480 --> 00:09:16,900
Ju lutem të rishikoni vendimin tuaj.

57
00:09:17,840 --> 00:09:20,540
Owens, vëllai im mban çelësin.

58
00:09:21,100 --> 00:09:23,600
Çelësi që Leslie më në fund të rritet.

59
00:09:24,180 --> 00:09:26,780
Kenneth, është një rrezik kaq i tmerrshëm
merrni.

60
00:09:27,060 --> 00:09:33,020
Dua të them, djali juaj është i tillë... Një flake.

61
00:09:34,680 --> 00:09:36,720
e di.

62
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
Kështu jam edhe unë.

63
00:10:24,650 --> 00:10:28,010
Leslie? Alsacia? Gati?

64
00:10:36,190 --> 00:10:37,510
Ke mbaruar me rregullimin?

65
00:10:37,810 --> 00:10:39,650
Po. Limuzina po pret.

66
00:10:42,150 --> 00:10:44,330
Më mirë do të drejtoja makinën e babait, nëse nuk e bën ti
mendje, Owen.

67
00:11:24,750 --> 00:11:31,230
ky njeri i butë shkon në pushimin e tij të fundit,
duke lënë pas tij një trashëgimi të pafajësisë

68
00:11:31,230 --> 00:11:32,950
dhe të qeshura.

69
00:11:33,950 --> 00:11:39,570
Kur fëmija i sotëm bëhet
qytetar paqedashës i së nesërmes, ai

70
00:11:39,570 --> 00:11:42,950
i jemi pjesërisht borxhli këtij njeriu të madh.

71
00:11:43,990 --> 00:11:50,870
E megjithatë, kur them burrë, kam parasysh në trup
vetëm për të

72
00:11:50,870 --> 00:11:52,730
ishte fëmija i përjetshëm.

73
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
Dhe të gjithë ne.

74
00:12:04,220 --> 00:12:06,940
Dhimbjen që ndjejmë.

75
00:12:10,360 --> 00:12:15,160
Dhimbjen që ndjejmë.

76
00:12:20,270 --> 00:12:22,450
Megjithatë, pikëllimi që ndjejmë...

77
00:12:22,450 --> 00:12:35,090
Mirë

78
00:12:35,090 --> 00:12:36,090
një, babi.

79
00:12:40,390 --> 00:12:46,630
Dhimbja që ndjejmë është e zbutur,
megjithatë, duke ditur se

80
00:12:46,630 --> 00:12:52,480
engjëjt diku... po e trumbetojnë këtë
brirët e kallajit të njeriut.

81
00:12:53,320 --> 00:12:55,600
Brirët e kallajit, më pëlqen kjo. brirët e kallajit janë
argëtim.

82
00:13:02,080 --> 00:13:04,500
A nuk mendoni se duhet ta heqim
fuçi të qeshura?

83
00:13:05,400 --> 00:13:08,580
Jo, Owen. Babi do të donte që ne ta linim.
Bateritë do të mbarojnë në pak

84
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
orë.

85
00:13:10,740 --> 00:13:12,960
Unë thjesht e dua atë. brirët e kallajit.

86
00:13:13,200 --> 00:13:14,660
Ajo vetëm qëndron me mua.

87
00:13:15,400 --> 00:13:16,520
E di se çfarë do të thuash.

88
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
Po, zotëri.

89
00:13:22,750 --> 00:13:25,670
Unë dua një turne të plotë të fabrikës
gjëja e parë në mëngjes.

90
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
Po, zotëri.

91
00:14:04,810 --> 00:14:11,710
Unë e dua timen

92
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
punë.

93
00:14:12,910 --> 00:14:14,970
Ai e do punën e tij.

94
00:14:15,770 --> 00:14:17,650
Oh, do ta lija.

95
00:14:18,830 --> 00:14:20,230
Ndaloni motorin.

96
00:14:21,230 --> 00:14:22,950
Pomponi ujin.

97
00:14:23,170 --> 00:14:24,310
Ndërtoni presionin.

98
00:14:24,550 --> 00:14:30,610
Shtyni pistonin. Shtypni butonin. Pompë
ujin. Ndërtoni presionin. Shtyni

99
00:14:30,610 --> 00:14:32,550
pistoni. Shtypni butonin.

100
00:14:32,750 --> 00:14:34,510
Është puna perfekte.

101
00:15:09,960 --> 00:15:12,480
Arsim dhe vathë apo diçka do
sillni vëmendjen ndaj tyre nëse këta njerëz

102
00:15:12,480 --> 00:15:14,920
po i mungon. Kjo është një shumë
gjë interesante. A po tallemi

103
00:15:14,920 --> 00:15:17,240
me veshë të mëdhenj këtu? Ne po tallemi me
njerëz me kokë të vogël.

104
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
Sido që të jetë, mendoj se do t'ia dalim
letra nga familja mbretërore. Unë mendoj

105
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
nuk eshte mire.

106
00:15:21,820 --> 00:15:23,980
A mund t'i bëjmë thonjtë të ndjehen mirë?

107
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
Kjo është një luftë e bukur.

108
00:15:26,020 --> 00:15:27,660
Epo, atëherë është disi si ne. Është
shumë me shkëlqim.

109
00:15:28,100 --> 00:15:31,760
Me vete kam gjeneralin Zebo. E madhe.
Ne thjesht po shikojmë disa nga risitë

110
00:15:31,760 --> 00:15:33,180
testet tani. Dëshironi të bashkoheni me ne?

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
Nr.

112
00:15:47,950 --> 00:15:48,789
Shumë mirë.

113
00:15:48,790 --> 00:15:51,670
Letër në zinxhir dhe pastaj jashtëqitjes
bombol me vrimë nxjerrëse. Çfarë mendoni ju? Ndoshta mut

114
00:15:51,670 --> 00:15:52,449
në një kanaçe.

115
00:15:52,450 --> 00:15:53,269
Dhe atë.

116
00:15:53,270 --> 00:15:55,230
Oh. Një produkt banje, shampo.

117
00:15:55,550 --> 00:15:58,550
A duan vërtet njerëzit të marrin jashtëqitjen?
vaska me ta? Vetëm nëse noton.

118
00:15:59,070 --> 00:16:00,210
Epo, të gjithë e kemi bërë.

119
00:16:03,590 --> 00:16:05,250
Kjo nuk është një përvojë e përbashkët.

120
00:16:06,250 --> 00:16:07,450
Ata paguhen për këtë?

121
00:16:08,470 --> 00:16:10,110
Ai thjesht pyet veten se diçka nuk shkon
me këtë qen.

122
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
Çfarë?

123
00:16:15,090 --> 00:16:16,090
Çfarë ka atje, zotëri?

124
00:16:16,280 --> 00:16:19,140
Asaj i pëlqen të veshë veshje me kapëse dhe
kukulla të paguara për të punuar.

125
00:16:19,660 --> 00:16:22,200
Ajo këmbëngul të provojë gjithçka
veten së pari.

126
00:16:23,060 --> 00:16:25,060
Shumë e përkushtuar.

127
00:16:25,440 --> 00:16:26,439
A ka ndonjë zog?

128
00:16:26,440 --> 00:16:27,640
Le ta mbarojmë këtë.

129
00:16:32,540 --> 00:16:33,540
Oh,

130
00:16:34,580 --> 00:16:37,200
gjithçka është gati për të parë.

131
00:16:38,480 --> 00:16:39,980
Pëlhurat janë këtu.

132
00:16:40,700 --> 00:16:42,520
Prototipet e kukullave janë këtu.

133
00:16:42,980 --> 00:16:46,980
Disa nga ilustrimet e reja të modës
janë pikërisht këtu. Nuk interesohet për një të tillë

134
00:16:46,980 --> 00:16:50,020
sende. Oh, mirë, nuk dëshiron të shohësh
disa nga modelet e reja të kukullave?

135
00:16:50,300 --> 00:16:52,680
Mendoj se mund të jenë shumë tërheqës.

136
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
Dreka,

137
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
dikush?

138
00:17:07,319 --> 00:17:09,300
Unë jam në humor për pulë të tymosur. Si
rreth jush?

139
00:17:11,899 --> 00:17:14,660
Tymi? Kjo është qesharake. faleminderit. A është kjo
ti, Alsasia?

140
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
Çfarë është ajo?

141
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
Është një xhaketë duhanpirëse.

142
00:17:18,020 --> 00:17:22,000
Është veshja jonë e re e re
gjë. Epo, kjo është një kënaqësi e madhe,

143
00:17:22,099 --> 00:17:24,660
Leslie. Por nuk mund ta heqësh veten
tani?

144
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
Do të doja të mundja, Owen.

145
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
Më lejoni të gjej butonin e fikur.

146
00:17:27,560 --> 00:17:29,260
Mendoj se po vjen një varkë.

147
00:17:30,000 --> 00:17:33,080
Është një varkë e madhe. Owen, merr gratë
dhe fëmijët. Unë do të zbres me

148
00:17:33,080 --> 00:17:34,260
të përgjithshme. Gjeneral, varkë e lehtë.

149
00:17:35,620 --> 00:17:37,000
Kjo është më mirë. Më kujto.

150
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
Bëni një shënim.

151
00:17:39,700 --> 00:17:41,040
Butoni i fikjes.

152
00:17:41,290 --> 00:17:42,730
të arritshme. Ja ku është.

153
00:17:43,170 --> 00:17:45,830
Epo, gjeneral, tani e ke parë
fabrika, si mendoni?

154
00:17:46,070 --> 00:17:47,570
Jeni gati të merrni përsipër Zeebo Toys?

155
00:17:48,050 --> 00:17:49,870
Është një vendim që nuk mund ta marr për veten time
vet.

156
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
Së pari duhet të shoh dikë tjetër.

157
00:17:52,550 --> 00:17:53,550
Ejani, Owens.

158
00:17:55,250 --> 00:17:59,630
Owen, Owen, kë duhej të shihte? I
besoj se ai do të shohë babanë e tij.

159
00:18:05,570 --> 00:18:07,630
Gjyshi mendoi se kishte vdekur.

160
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
Oh,

161
00:18:23,480 --> 00:18:28,200
E di, e di. Ju jeni me katër yje
gjeneral, e di. Ju keni katër yje për të

162
00:18:28,200 --> 00:18:32,620
tre. Sa herë që vij këtu, ti kthehu
ajo dritë e mallkuar ndezur për të më kujtuar, për të

163
00:18:32,620 --> 00:18:36,540
më poshtëroni. Mund të kisha pasur katër
yje, babi, po të mos ishte për këtë

164
00:18:36,540 --> 00:18:37,620
Theksi im britanik.

165
00:18:38,000 --> 00:18:41,480
Do të duhej të vendoseshe brenda
Anglia gjatë viteve të mia të formimit. Është

166
00:18:41,480 --> 00:18:44,720
faji. Unë kurrë nuk jam marrë për një të vërtetë
amerikane.

167
00:18:47,480 --> 00:18:50,760
Oh, shkova të shoh një gjuhëtar, po. I
shkoi për të parë një trajner të dialekteve.

168
00:18:50,960 --> 00:18:56,880
Dhe më e mira që mund të bëj është, ju burra
duke qëndruar atje ka një tension të vogël

169
00:18:56,880 --> 00:18:59,400
deri në njoftimin e mëtejshëm.

170
00:18:59,980 --> 00:19:01,660
Nuk e blenë.

171
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
Po,

172
00:19:13,960 --> 00:19:15,940
Epo, shiko, kam nevojë për këshillën tënde, babi.

173
00:19:16,400 --> 00:19:20,680
E shihni, pak para se Kenny të vdiste, ai
më kërkoi të merrja përsipër kompaninë e tij.

174
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Jo,

175
00:19:23,600 --> 00:19:28,080
jo, nuk e kupton, babi. E sheh,
ka një problem serioz me

176
00:19:28,080 --> 00:19:29,180
ushtarake tani.

177
00:19:29,940 --> 00:19:32,620
Është nëse ia vlen kostoja apo jo,
ekonominë.

178
00:19:33,020 --> 00:19:36,880
Dreqin, komunizmi sapo hyri
tualet dhe i gjithë buxheti i mallkuar ra

179
00:19:36,880 --> 00:19:37,659
ushtarake.

180
00:19:37,660 --> 00:19:40,040
Ushtria nuk është ajo që ishte dikur.

181
00:19:42,940 --> 00:19:46,140
Nuk do të ketë një luftë tjetër, jo të llojit
ne e dimë. Lufta ka ndryshuar.

182
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
Ju nuk mund t'u besoni as trupave tuaja
më.

183
00:19:50,020 --> 00:19:56,680
Pse, babi, në Vietnam një natë, një nga
njerëzit e mi u përpoqën

184
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
më thyej.

185
00:19:58,320 --> 00:19:59,820
Oh, e shihni?

186
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
Unë isha... Jo!

187
00:20:05,900 --> 00:20:09,760
Jo, thashë më thyej. Ai u përpoq të qëllonte
mua.

188
00:20:10,970 --> 00:20:13,810
Kuptoje, babi. Unë nuk po heq dorë
ushtarake.

189
00:20:14,010 --> 00:20:15,590
Ushtria hoqi dorë nga unë.

190
00:20:16,450 --> 00:20:17,550
Ndryshoni anët.

191
00:20:17,790 --> 00:20:20,950
Nuk mund të ndryshoj anë, plakë budallaqe
pordhë.

192
00:20:21,590 --> 00:20:23,850
Nuk ka anë për të ndryshuar anë.

193
00:20:24,730 --> 00:20:27,050
Nuk më kanë mbetur asnjë opsion. Unë jam jashtë një
punë.

194
00:20:27,730 --> 00:20:28,549
Shiko, të lutem.

195
00:20:28,550 --> 00:20:31,490
Të lutem, babi. Çfarë dreqin po shkoj
për të bërë? Do ma thuash kete?

196
00:20:36,650 --> 00:20:38,870
Babi, çfarë do të bëj?

197
00:20:39,610 --> 00:20:40,610
babi.

198
00:20:40,840 --> 00:20:42,640
A duhet të marr përsipër biznesin e Kenny?

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,740
Ti je i lirë sonte, Debi.

200
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
Vazhdo, Newmont.

201
00:21:22,090 --> 00:21:26,870
Për të arritur vizionin e Kenetit për
të ardhmen, ne duhet të vazhdojmë të modernizojmë,

202
00:21:26,870 --> 00:21:28,490
jo vetëm për hir të modernizimit.

203
00:21:28,810 --> 00:21:32,910
Kërkon integrimin e të rejave
koncepte dhe dizajne të reja me

204
00:21:32,910 --> 00:21:35,930
punonjësit tanë dhe teknologjitë e reja dhe
me pajisje te reja.

205
00:21:36,510 --> 00:21:41,010
Megjithatë, Kenneth e ndjeu shumë fort këtë
disa nga lodrat e vjetra janë unike

206
00:21:41,010 --> 00:21:45,310
sepse ne kurrë nuk kemi tentuar të përditësojmë
ato në ndjekje të tendencave të perceptuara.

207
00:21:46,890 --> 00:21:53,110
Për të udhëhequr këtë modernizim, ne duhet
kanë dhe inicojnë themelore

208
00:21:53,110 --> 00:21:59,370
planet e zonave funksionale për modernizim
për të lidhur të kaluarën me të ardhmen.

209
00:22:00,030 --> 00:22:02,890
Fred, mendoj se ti dëshiron ta marrësh përsipër këtë
pikë.

210
00:22:03,110 --> 00:22:07,010
faleminderit. Kemi bërë një lojë të mirë
nga kukulla e re Z. Minky.

211
00:22:08,050 --> 00:22:11,010
Është një lider dhe një kukull unike në
treg.

212
00:22:12,090 --> 00:22:15,930
Video lojërat tona në shtëpi po bëjnë
jashtëzakonisht mirë.

213
00:22:22,850 --> 00:22:25,970
Kjo është një lojë përrallore. Është shumë më mirë
se natën e z. Squirt jashtë.

214
00:22:29,050 --> 00:22:32,470
Fred, nuk kam dëgjuar asgjë në T
-3100 vrapues.

215
00:22:32,730 --> 00:22:34,550
Ku jemi në zhvillimin e kësaj?

216
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
Unë do të përgjigjem se.

217
00:22:36,190 --> 00:22:39,430
Epo, ne e kemi mbajtur atë sepse
me sa duket disa nga planet e avancuara

218
00:22:39,430 --> 00:22:43,610
për T-3100 duket të jetë
të përfshira në modelet e reja të lodrave të Axel

219
00:22:43,610 --> 00:22:45,790
mini vrapues, i cili do të na çonte në
treg.

220
00:22:46,400 --> 00:22:50,260
Kjo është një kthim fatkeq. ne jemi
me siguri që ato plane i ishin zbuluar Axelit.

221
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
Rrjedhur?

222
00:22:52,100 --> 00:22:53,600
A tha dikush që planet u zbuluan?

223
00:22:54,100 --> 00:22:58,340
Oh, herë pas here, një shkallë e
spiunazhi industrial, si të thuash, bën

224
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
Spiunazhi.

225
00:23:00,940 --> 00:23:03,600
Owens, do të më japësh një moment tëndin
koha, ju lutem?

226
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
Po, zotëri.

227
00:23:12,430 --> 00:23:14,390
Ata dalin me një lodër të quajtur Karnaval
Joe.

228
00:23:14,690 --> 00:23:16,730
Ju mund të shtoni gishtat dhe dhëmbët tuaj.

229
00:23:16,990 --> 00:23:19,810
Oh, nuk e di. Zotëri,

230
00:23:21,410 --> 00:23:22,610
ne jemi në dollapin e furnizimit.

231
00:23:22,910 --> 00:23:27,470
A jemi vërtet? Tani, më trego për
problemi i spiunazhit.

232
00:23:28,250 --> 00:23:30,330
Epo, gjeneral, lëshoje zërin.

233
00:23:31,770 --> 00:23:35,150
Epo, gjeneral, vjedhja e lodrave... Unë
nuk mund të të dëgjoj.

234
00:23:35,850 --> 00:23:37,550
Epo, gjeneral... Unë ende nuk mund të të dëgjoj.

235
00:23:38,390 --> 00:23:41,170
Epo, gjeneral, vjedhja... Të gjitha
drejtë. Kjo është mirë. Le të shkojmë.

236
00:23:41,840 --> 00:23:45,500
Vjedhja e modeleve të lodrave nuk është
e pazakontë në këtë biznes.

237
00:23:45,700 --> 00:23:48,180
E shihni, ne nuk jemi krijuar për të mbrojtur
veten.

238
00:23:48,600 --> 00:23:50,960
Unë e njoh njeriun e përsosur për t'u marrë me këtë
telashe të spiunazhit.

239
00:23:51,300 --> 00:23:53,380
OBSH? Patrick Thiebaud, djali im.

240
00:23:58,200 --> 00:24:00,320
Më duhet të kërkoj falje për djalin tim.

241
00:24:00,840 --> 00:24:02,580
Ai është zakonisht shumë i përpiktë.

242
00:24:03,440 --> 00:24:04,880
Nga vjen ai?

243
00:24:05,900 --> 00:24:08,320
Alsacia. Ai është me Operacionet e Fshehta.

244
00:24:09,200 --> 00:24:11,060
Pra, le ta lëmë me kaq, të gjitha
drejtë?

245
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
A mund të jetë, gjeneral?

246
00:24:15,000 --> 00:24:16,540
Po, ndoshta do ta bëj.

247
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
Vezët e djallëzuara duken mirë, apo jo?

248
00:24:21,820 --> 00:24:23,260
Oh, kjo është një vezë e shpejtë, apo jo?

249
00:24:24,580 --> 00:24:27,480
Oh, shiko atë përleshjen e vezëve. Merrni
anën e vogël të vezës.

250
00:24:28,040 --> 00:24:29,540
Flisni për të freskët. Këto janë të pasjellshme.

251
00:24:30,860 --> 00:24:32,340
Këto vezë janë gjëra të këqija, apo jo?

252
00:24:32,800 --> 00:24:34,240
Ndoshta janë vërtet vezë djallëzore.

253
00:24:34,580 --> 00:24:35,580
Shikoni atë.

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
Kjo është një vdekje.

255
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
Përshëndetni Diablo.

256
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
Lëvizni veten.

257
00:24:39,680 --> 00:24:42,960
Largohu nga këtu. Ju duhet të largoheni
nga këtu. Shpejt.

258
00:24:43,420 --> 00:24:45,360
Merrni disa kruese dhëmbësh. Bëni një kryq. Mos
e sheh cfare po ndodh?

259
00:24:46,140 --> 00:24:47,900
Mos ma thith të verdhën.

260
00:24:48,280 --> 00:24:50,200
Shpejt, shpëto veten nga këto
meze nga ferri.

261
00:24:50,420 --> 00:24:51,299
Shpejt, vrapo.

262
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
Thuaji fshatit.

263
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
Oh, shiko atë.

264
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
Qëndroni prapa. Do të pështyjë.

265
00:24:55,220 --> 00:24:56,840
Nuk mund ta kontrolloj më veten.

266
00:24:58,240 --> 00:25:00,220
Si e bëni këtë?

267
00:25:01,140 --> 00:25:03,460
Magnetët. Është një nga të preferuarat e babait
artikuj risi.

268
00:25:03,800 --> 00:25:05,660
Ju jeni një budalla aq i madh sa babai juaj
ishte.

269
00:25:06,200 --> 00:25:07,280
Vërtet mendon kështu?

270
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
faleminderit.

271
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
Jam shumë i uritur. Unë dua timin
darka tani.

272
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
Dhe më lejoni?

273
00:25:15,070 --> 00:25:16,170
Edhe vetja është e uritur.

274
00:25:19,090 --> 00:25:20,610
Patrick, djali im.

275
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
Babai.

276
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
Ishte e mrekullueshme.

277
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
Ky është një truk i zoti.

278
00:25:26,230 --> 00:25:28,230
Unë nuk luaj truket, më lejoni. Twerp.

279
00:25:28,450 --> 00:25:31,570
Patriku është në kamuflazh, kështu që ai mund të ketë
mbikëqyrjen e plotë të situatës

280
00:25:31,570 --> 00:25:33,590
para se të dihet prania e tij. Se
drejtë, Pat?

281
00:25:33,890 --> 00:25:34,990
100% babi.

282
00:25:35,750 --> 00:25:41,910
A është kjo e gjitha që keni?

283
00:25:42,200 --> 00:25:43,640
Buka e bardhë është gjëja më e keqe që mundeni
hani.

284
00:25:43,920 --> 00:25:47,800
Jo, vetëm se është shumë e butë dhe
i përkulshëm. Ajo rrëshqet poshtë sistemit

285
00:25:47,800 --> 00:25:49,160
shqetësuese çdo gjë.

286
00:25:49,760 --> 00:25:51,340
Nuk ka ushqim në atë sanduiç.

287
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
Po, ka.

288
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
Pilula vitaminash.

289
00:25:54,400 --> 00:25:56,820
Epo, diçka po funksionon sepse ti
gjithmonë më duken në të njëjtën moshë.

290
00:25:57,180 --> 00:25:59,620
Patrick, a të kujtohet kur qëndrove?
këtu kur keni qenë fëmijë?

291
00:25:59,900 --> 00:26:02,660
Nuk do ta harroj kurrë. I thashë nënës tënde
të mos të lë kurrë këtu. Kur ishte kjo?

292
00:26:02,940 --> 00:26:04,800
Atë herë ju thirrët dhe e kishit të bashkohej
ju në Vietnam.

293
00:26:05,320 --> 00:26:05,979
Kjo është e drejtë.

294
00:26:05,980 --> 00:26:07,260
Ajo nuk u kthye më.

295
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
me vjen keq.

296
00:26:08,640 --> 00:26:10,540
E doje shumë, apo jo?

297
00:26:10,860 --> 00:26:11,759
Kjo është e drejtë.

298
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
Dhe nuk kam turp ta pranoj, sepse
Babai bëri gjithçka që mundi për të shpëtuar

299
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
ajo, apo jo? Kjo është e drejtë, bir.

300
00:26:15,860 --> 00:26:19,680
Dee Dee ishte një grua e mrekullueshme, por
Apendiciti nuk e respektonte askënd.

301
00:26:20,260 --> 00:26:26,880
Në kohën kur ne e dinim se diçka ishte
gabim... Epo, nuk ia fal kurrë vetes,

302
00:26:27,160 --> 00:26:28,860
Patriku. E di, e di.

303
00:26:32,980 --> 00:26:34,640
Ky është vetëm kompleksi i vitaminës B.

304
00:26:35,390 --> 00:26:37,690
Është një vitaminë E. Unë me të vërtetë e kam atë
probleme me.

305
00:26:37,890 --> 00:26:41,290
Kapakët e xhelatinës do të ngecin në mes
dhëmbët e mi dhe gjërat brenda.

306
00:26:42,050 --> 00:26:45,590
Përzihet me majonezë dhe...
Po shijon verën, Gjeneral? Oh, është

307
00:26:45,590 --> 00:26:46,590
mirë.

308
00:26:49,770 --> 00:26:51,150
Është një Bordo i mirë, apo jo?

309
00:26:52,010 --> 00:26:53,010
Ka një hundë të mirë.

310
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
Dëshironi më shumë?

311
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
Nuk mund të ngopem me të.

312
00:26:57,030 --> 00:27:00,810
Patrick, tani që ju jeni bashkuar
në radhët e Zeebo Toys, cilat janë planet tuaja

313
00:27:00,810 --> 00:27:01,810
situatën?

314
00:27:01,910 --> 00:27:03,870
Patrick po sjell një forcë speciale për të
ndihmojeni atë.

315
00:27:04,300 --> 00:27:07,000
Do të fillojmë me marrjen në pyetje të
çdo burrë dhe grua në kompani.

316
00:27:07,220 --> 00:27:10,300
Pas kësaj, ne do të krijojmë një siguri
sistem kështu që askush nuk mund të largohej apo të hynte

317
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
pa dijeninë tonë.

318
00:27:11,320 --> 00:27:12,460
A mund të veshim distinktivë?

319
00:27:13,220 --> 00:27:14,220
Identifikimi fotografik.

320
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
Do të bëja një foto shumë të bukur.

321
00:27:16,560 --> 00:27:20,760
Sa për mua, Les, do të takohem me tonën
projektues kështu që ne mund të fillojmë prodhimin e

322
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
linja jonë e re.

323
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
Një linjë e re?

324
00:27:23,940 --> 00:27:28,000
Unë jam i ri për t'u marrë me idenë e
duke vënë disa lodra lufte.

325
00:27:29,120 --> 00:27:30,660
Nuk ke bërë kurrë lodra lufte në Civo.

326
00:27:31,050 --> 00:27:32,050
Kjo është më e pazakonta.

327
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
Është një ide e natyrshme që ju të bëni luftë
lodra.

328
00:27:34,830 --> 00:27:38,810
Epo, ne kurrë nuk e bëmë sepse babi
nuk i pëlqente ideja e lodrave të luftës. Ai

329
00:27:38,810 --> 00:27:40,910
mendonte se lufta ishte domeni i
penis i vogël.

330
00:27:41,790 --> 00:27:43,830
Epo, a është kështu, Leslie?

331
00:27:44,030 --> 00:27:48,270
Epo, do të isha shumë mirënjohës, Leslie, nëse
do të më ndihmonit në këtë fushë.

332
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
Në rregull?

333
00:27:51,170 --> 00:27:54,670
Sigurisht. Babi, lodra e luftës. Lodër lufte.

334
00:27:56,890 --> 00:28:00,190
Çfarë mendoni për sjelljen time Leslie
në departamentin e ri të lodrave të luftës?

335
00:28:00,700 --> 00:28:01,760
Manovër taktike e zgjuar.

336
00:28:02,000 --> 00:28:03,360
Mendova se do ta shihnit kështu.

337
00:28:04,040 --> 00:28:08,260
Siç keni thënë gjithmonë, trajtoni miqtë tuaj
si armiku juaj, dhe armiqtë tuaj si

338
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
miqtë tuaj.

339
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
Babai? Po?

340
00:28:15,340 --> 00:28:16,600
Thuaji shoferit tënd të ndalojë këtu.

341
00:28:16,860 --> 00:28:20,360
Pse? po e marr. Ju nuk e dini
ku jeni ju. Kjo është e drejtë.

342
00:28:20,820 --> 00:28:21,980
Gjithmonë në stërvitje, apo jo?

343
00:28:22,340 --> 00:28:24,260
100%. Shihemi në mëngjes.

344
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
Ky është djali im.

345
00:28:36,170 --> 00:28:39,830
e ndoqën miun gjithë ditën derisa më në fund
gjetën emrin e njëri-tjetrit.

346
00:28:40,730 --> 00:28:42,870
Çfarë? nuk e kuptoj.

347
00:28:43,730 --> 00:28:44,750
Epo, kjo është një përrallë.

348
00:28:44,970 --> 00:28:50,370
Jo, jo, jo. Nuk e kuptoj pse babi
le të marrë xhaxhai Leland Zevo Toys.

349
00:28:50,590 --> 00:28:53,030
nuk e di. Ai do të mendonte se do të kishte
la Owen në krye.

350
00:28:53,370 --> 00:28:54,370
Ose ju.

351
00:28:54,490 --> 00:28:56,090
Jo, babi e dinte më mirë.

352
00:28:56,530 --> 00:29:01,170
Epo, një gjë që di është e çuditshme, dhe
ai njeri është i çuditshëm.

353
00:29:01,650 --> 00:29:04,170
Si do të punosh me të,
sidomos në lodrat e luftës?

354
00:29:04,910 --> 00:29:08,210
Ndonjëherë është më mirë të vishesh si një
qengj për të tunduar ujkun.

355
00:29:09,410 --> 00:29:15,350
Oh, e shoh. Ashtu siç thoshte gjithmonë babi,
trajtojini miqtë tuaj si miqtë tuaj dhe

356
00:29:15,350 --> 00:29:16,690
armiku juaj si armiku juaj.

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,650
Po, përdorni petën tuaj.

358
00:29:19,050 --> 00:29:20,970
Natën e mirë.

359
00:29:27,750 --> 00:29:30,410
Flini fort. Mos i lini insektet e shtratit
kafshoj.

360
00:29:42,320 --> 00:29:43,420
Natën e natës, Anastasia.

361
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
faleminderit.

362
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
Jam i sigurt që jeni të vetëdijshëm se po bëjmë
disa kontrolle rutinë me secilin punonjës

363
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
përcaktoni nëse ka një të brendshme
shkelje e sigurisë.

364
00:31:12,580 --> 00:31:14,720
Do të të shqetësonte nëse do t'ju pyesja disa
pyetje? Jo, aspak.

365
00:31:15,560 --> 00:31:18,780
Pra, kjo është ajo. Gjashtë javë punë.

366
00:31:18,980 --> 00:31:22,380
Dhe kjo është e gjitha që keni arritur?
Këto janë vetëm vizatime paraprake

367
00:31:22,380 --> 00:31:24,240
ju jap një ide se çfarë drejtimi jemi
duke lëvizur në.

368
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
Eja, Lesley.

369
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
Më falni që jam vonë.

370
00:31:29,640 --> 00:31:31,540
Kam pasur një problem të vogël me kontrollin tim të identitetit.

371
00:31:32,040 --> 00:31:34,180
Ndoshta ne kemi jetuar pranë një maje që nuk ka
di ku të marrësh.

372
00:31:36,780 --> 00:31:38,420
Ky është trupi ynë i ri i palltos së kllounit.

373
00:31:38,640 --> 00:31:40,080
Punon për çelsat e merkurit dhe
lëvizjes.

374
00:31:41,440 --> 00:31:45,220
Uluni, Lesley.

375
00:31:47,160 --> 00:31:49,620
Uluni, Lesley.

376
00:31:50,820 --> 00:31:55,460
Ti sillesh si bufon.

377
00:31:56,380 --> 00:32:00,040
Bufon? Oh, fjalë shumë interesante. I
pyes veten se cili është derivimi i kësaj. I

378
00:32:00,040 --> 00:32:02,880
dashuri entomologji e fjalëve. Ndoshta është një
kombinim i balonës dhe buallit.

379
00:32:03,840 --> 00:32:05,880
Ose ndoshta tampon dhe budalla.

380
00:32:06,780 --> 00:32:09,420
Ndoshta është nga fjala latine, bubba
mater, ai që mban turshinë.

381
00:32:10,080 --> 00:32:14,540
Në rregull, zonjusha Drum, është kaq
të asaj që kishit për t'i treguar gjeneralit?

382
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
Zonja Drum.

383
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
Po, është.

384
00:32:21,220 --> 00:32:25,020
Përsa i përket lodrave ushtarake, po ju
konsideroni këtë konkurruese me të tjerat

385
00:32:25,020 --> 00:32:27,720
kompanitë? Me shumicën e produkteve,
patjetër.

386
00:32:28,180 --> 00:32:29,420
Çfarë mendoni ju të tjerët?

387
00:32:31,140 --> 00:32:32,360
Epo, unë do t'ju them se çfarë mendoj.

388
00:32:32,800 --> 00:32:34,460
Unë mendoj se kjo është mut.

389
00:32:34,880 --> 00:32:38,280
krahasuar me atë që kanë kompanitë e tjera
tregu. Dua realizëm, dua

390
00:32:38,280 --> 00:32:39,600
imagjinata, dua eksitim.

391
00:32:40,260 --> 00:32:43,020
Zotëri, unë... Në rregull, të gjithë jeni të falur
tani.

392
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
Dilni ju.

393
00:32:51,460 --> 00:32:55,820
Mendon se ke qenë pak i ashpër
ata, gjeneral? Nuk mendoj se ishte kështu

394
00:32:55,820 --> 00:32:57,020
e nevojshme, me të vërtetë. Ata janë civilë.

395
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
Ata janë punonjës.

396
00:32:59,000 --> 00:33:00,340
Kjo nuk ishte një thirrje sociale.

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,220
Unë e kuptoj këtë, por ata kanë qenë me
kompania prej vitesh. Ata janë si

398
00:33:03,220 --> 00:33:04,320
anëtarët e familjes. Kaq mjafton, Leslie.

399
00:33:04,960 --> 00:33:08,520
ke te drejte. Duhet të marr kremin për
kafen time. Më duhet vërtet një krem.

400
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
Faleminderit shumë.

401
00:33:11,380 --> 00:33:14,420
Mund të të marr ndonjë gjë, Owen? Ndoshta a
Cousin's Roll, gjalpë mjalti?

402
00:33:15,260 --> 00:33:16,239
Diçka për ju?

403
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
Oh, një raketë lundrimi, diçka e tillë
atë?

404
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
Armë automatike?

405
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
Në rregull, në rregull, në rregull.

406
00:33:22,100 --> 00:33:26,100
Do ta zgjidh këtë përfundimisht. Është
me të vërtetë thjesht duket e lehtë, por e kam

407
00:33:26,100 --> 00:33:27,220
punë e prerë, Ellen.

408
00:33:27,740 --> 00:33:29,360
Unë jam i rrethuar nga budallenj.

409
00:33:32,890 --> 00:33:34,550
Unë kam qenë një djalë i keq.

410
00:33:40,990 --> 00:33:47,470
Jeni zoti Kuintil?

411
00:34:03,530 --> 00:34:06,110
Ne po bëjmë disa pyetje rutinë. Ne do të
ju pëlqen të bashkëpunoni, në rregull?

412
00:34:06,530 --> 00:34:07,530
Në rregull.

413
00:34:07,890 --> 00:34:10,469
A ka ndonjë dublikim që po ndodh përreth
këtu kur nuk jeni prezent?

414
00:34:11,690 --> 00:34:12,989
Uh... Huh?

415
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
Po, ndoshta.

416
00:34:14,969 --> 00:34:16,090
A bëni dublikatë vetëm?

417
00:34:16,830 --> 00:34:20,530
Unë mendoj se kjo është disi personale
pyetje. Po qeshni, zonjusha Tiley.

418
00:34:20,530 --> 00:34:22,670
duke marrë hetimin tim të dyfishimit
seriozisht?

419
00:34:22,909 --> 00:34:27,050
Apo po mos respektoni dublimin tim
hetim? Jo, jo, nuk jam

420
00:34:27,050 --> 00:34:30,530
duke mos respektuar. Unë thjesht po them këtë
nuk ka asnjë mënyrë të vërtetë që mund të kontrolloj, ju

421
00:34:30,550 --> 00:34:32,250
sepse unë largohem në një kohë të caktuar.

422
00:34:33,420 --> 00:34:35,920
Nuk jam... Dublikimi po ndodh.

423
00:34:36,400 --> 00:34:40,179
Dhe kur bëhet dublikimi, kjo
do të thotë se ka më shumë se një.

424
00:34:40,520 --> 00:34:42,020
Mund të jenë dy ose tre, zonjusha Tyler.

425
00:34:42,400 --> 00:34:43,500
Dy, tre ose katër.

426
00:34:44,580 --> 00:34:47,260
Të gjithë po bëni shaka.

427
00:34:47,920 --> 00:34:50,840
Po bëni shaka me mua? po flas
në lidhje me mashtrimin.

428
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
Mashtrimi.

429
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
Dyfishim.

430
00:34:55,940 --> 00:34:56,980
Unë thjesht punoj këtu.

431
00:34:58,360 --> 00:34:59,700
Ju jeni përgjegjës për dyfishimin?

432
00:34:59,940 --> 00:35:00,718
Po, zotëri.

433
00:35:00,720 --> 00:35:02,700
Më tregoni se si makina dublikate
punon.

434
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
Unë dua të mësoj gjithçka rreth procesit.

435
00:35:12,040 --> 00:35:14,620
Dyfishim. E kuptoni këtë?

436
00:35:15,040 --> 00:35:17,740
Dhe kjo do të thotë çfarëdo që të ishte
dyfishuar... Çfarë dreqin po ndodh

437
00:35:19,020 --> 00:35:20,020
Kontrolli i sigurisë.

438
00:35:20,960 --> 00:35:22,380
Gjithçka më duket mjaft e sigurt.

439
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
Vetëm të pastër. Le të shkojmë.

440
00:35:24,900 --> 00:35:27,380
Shihemi më vonë, kushëri. Oh, po,
Do të qetësohem, Will.

441
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
Hej.

442
00:35:30,400 --> 00:35:32,120
Mund të dal tani.

443
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
Kjo nuk mund të jetë e mirë për flokët tuaj.

444
00:35:34,740 --> 00:35:39,100
Mund të dalësh tani.

445
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
me falni,

446
00:35:43,040 --> 00:35:45,220
Unë jam mirë. Është në rregull. Unë jam në rregull.
Në rregull.

447
00:35:47,160 --> 00:35:48,160
Ju jeni i ri këtu, apo jo?

448
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
Po.

449
00:35:51,860 --> 00:35:55,340
Dëgjo, e di që je pak i mërzitur,
por ju duhet ta lini të shkojë ose ta kaloni

450
00:35:55,340 --> 00:35:56,720
atë. Zgjidh një nga ato.

451
00:35:57,380 --> 00:35:59,060
Kushdo. Kush ishte ai njeri?

452
00:35:59,280 --> 00:36:01,640
Epo, ai është kushëriri im. Unë do t'ju them
çfarë, nuk mundem...

453
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
Çfarë? Unë thjesht nuk mund ta besoj trajtimin
këtu përreth. Epo, më vjen keq, apo jo?

454
00:36:05,640 --> 00:36:06,980
Po për një buzëqeshje të vogël apo diçka tjetër?

455
00:36:07,940 --> 00:36:10,380
Shikoni këto. Prisni një minutë. A është kjo
me cfare jeni

456
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
Artet dhe zanatet.

457
00:36:12,740 --> 00:36:13,820
Kjo është përrallore.

458
00:36:14,380 --> 00:36:17,580
Shikoni atë fytyrë. Hajde, është se a
fytyrë e mrekullueshme apo çfarë? Ky është Michael

459
00:36:17,580 --> 00:36:19,640
para dhe pas. Unë kurrë nuk kam pasur
kirurgji.

460
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
Kurrë, kurrë.

461
00:36:21,380 --> 00:36:23,980
Ju keni një pamje si dre përpara
një brez Peter. Një lloj.

462
00:36:25,340 --> 00:36:27,340
Goditi frenat, Al. Goditni frenat.

463
00:36:28,100 --> 00:36:31,360
Unë e dua këtë. Kjo është një shumë
një tërheqës.

464
00:36:31,670 --> 00:36:34,630
Kjo duhet të shkojë në kopertinën e
Sport Illustrated. Jo rroba banje

465
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
por boksi.

466
00:36:36,290 --> 00:36:39,750
Nuk duhet të kisha hyrë kurrë në ring,
por unë do ta marr atë në tre raunde. I

467
00:36:39,750 --> 00:36:41,250
dua që rripi të shkojë me çantën time.

468
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
Shihni?

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,090
Aty qesh, dhe kjo është mirë.

470
00:36:45,690 --> 00:36:46,710
Përshëndetje, si jeni?

471
00:36:47,170 --> 00:36:48,170
Unë jam Leslie Zeebo.

472
00:36:49,110 --> 00:36:50,110
e di.

473
00:36:52,650 --> 00:36:54,250
Ju jeni kthyer. Mirë se vini në të gjallët.

474
00:36:54,490 --> 00:36:55,490
Ti je budalla.

475
00:36:56,010 --> 00:36:58,390
Unë jam shumë budalla, por për këtë bëj
nje jetese.

476
00:37:02,830 --> 00:37:05,030
Çfarë lloj sanduiçesh keni
sot, Joe?

477
00:37:05,330 --> 00:37:10,010
Oh, djathë salmon, gjeldeti, pulë
sallatë, sallatë me karkaleca.

478
00:37:11,010 --> 00:37:14,810
E di, Joe, jam shumë i zhgënjyer
se nuk keni pasur asnjëherë një salcë molle

479
00:37:14,810 --> 00:37:16,050
sanduiç në menunë tuaj.

480
00:37:17,010 --> 00:37:20,530
Salca e mollës? Zonja Levo, sanduiçi do
të gjitha të lagur.

481
00:37:20,850 --> 00:37:21,990
Oh, nuk më intereson.

482
00:37:22,630 --> 00:37:24,430
Unë do t'ju bëj një nesër, mirë?

483
00:37:24,770 --> 00:37:26,270
Mirë, faleminderit shumë.

484
00:37:26,550 --> 00:37:29,790
Unë thjesht do të shkoj përpara dhe do të pi një majonezë
sanduiç përsëri sot, atëherë.

485
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
faleminderit.

486
00:37:46,240 --> 00:37:47,860
Është i zënë ky vend?

487
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
Nr.

488
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
A ju

489
00:37:50,620 --> 00:37:57,600
si simboli im i sigurisë?

490
00:37:58,200 --> 00:37:58,919
Është shumë bukur.

491
00:37:58,920 --> 00:38:00,520
Të thashë që bëj një foto të mirë.

492
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Që bëtë.

493
00:38:03,760 --> 00:38:05,380
Çfarë është puna? A nuk ju pëlqen e juaja
drekë?

494
00:38:05,620 --> 00:38:06,900
E urrej kur më prek ushqimi.

495
00:38:07,280 --> 00:38:09,040
Ti e di, më kujton shumë të miat
vëllau.

496
00:38:09,780 --> 00:38:13,040
Mënyra e pamundur për ta thënë këtë. Kjo është
çfarë dua të them. Ai është i gjithi budalla dhe i butë

497
00:38:13,040 --> 00:38:16,140
nga jashtë, dhe nga brenda ai është
me të vërtetë i fortë, dhe ti je vetëm ai

498
00:38:20,400 --> 00:38:22,620
Përshëndetje, Joe. Përshëndetje. Mund ta kem tenderin
sallatë, ju lutem?

499
00:38:24,620 --> 00:38:25,960
Këtu jeni ju. faleminderit.

500
00:38:26,380 --> 00:38:33,080
Marrja e tonit. Shpresoj të jetë delfin
sigurt Joe si

501
00:38:33,080 --> 00:38:34,840
a mendoni se ajo mund të jetë jashtë
ujë?

502
00:38:50,560 --> 00:38:53,160
Jam shumë i lumtur që më në fund e zbuloi

503
00:38:54,410 --> 00:38:56,090
Unë mendoj se dashuria është e mrekullueshme.

504
00:38:56,450 --> 00:38:59,790
E dini, i tha një herë nëna juaj
dashuri... A mund të flasim për diçka tjetër

505
00:38:59,790 --> 00:39:04,310
përveç nënës sime? kam harruar. Unë e di se çfarë
një temë delikate që është me ju.

506
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
Unë as nuk mund të ha.

507
00:39:06,330 --> 00:39:07,790
Ushqimi vazhdon të prekë.

508
00:39:08,330 --> 00:39:12,050
Më pëlqejnë pjatat ushtarake. Unë jam një ushtarak
njeri. Dua një vakt ushtarak.

509
00:39:12,530 --> 00:39:14,790
Unë dua që kokrrat e mia të jenë
në karantinë.

510
00:39:15,470 --> 00:39:18,930
Më pëlqen një kështjellë e vogël rreth meje
pure patatesh kështu që buka e mishit nuk e bën

511
00:39:18,930 --> 00:39:21,770
pushto pure patatesh time dhe shkaktoje
duke u përzier në pjatën time.

512
00:39:22,230 --> 00:39:23,790
E urrej kur më prek ushqimi.

513
00:39:24,419 --> 00:39:25,600
Unë jam ushtarak.

514
00:39:26,560 --> 00:39:29,300
E kuptoni këtë? Dhe mos e lejoni tuajën
edhe ushqimi të prekë, të lutem.

515
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
Nuk ka kalori.

516
00:39:31,560 --> 00:39:35,480
Oh, kjo është mirë. Sepse nëse kam një
kalori të plotë, unë thjesht shpërthej. marr

517
00:39:35,480 --> 00:39:37,980
goditjet. A ju? Dy ose tre kalori,
dhe unë jam si Njeriu Michelin.

518
00:39:38,440 --> 00:39:41,940
Oh. Vendos kaq shumë peshë. a keni
ai problem? Jo, mamaja ime po. Oh,

519
00:39:41,940 --> 00:39:44,560
vërtet? Po, dua të them, zakonisht nuk e bëj
pini gjëra të tilla, artificiale

520
00:39:44,560 --> 00:39:47,220
ëmbëlsues. Më pëlqen soda e vjetër, ti
e di? Oh, po.

521
00:39:47,420 --> 00:39:48,399
Domethënë...

522
00:39:48,400 --> 00:39:52,140
Sheqeri nuk mund t'ju dëmtojë, me të vërtetë. Domethënë, unë
një herë bëra një eksperiment ku vendosa një

523
00:39:52,140 --> 00:39:55,620
pak sheqer poshtë dhe pak
ëmbëlsues artificial, si në

524
00:39:55,620 --> 00:39:58,680
pastaj brenda një minute, milingonat mbarojnë
sheqerin. Ata po bëjnë vetëm pak

525
00:39:58,680 --> 00:40:01,520
kërcimi i milingonave. Dhe nga ana artificiale
ëmbëlsues, ata në fakt kanë vënë një

526
00:40:01,540 --> 00:40:04,260
dhe ata kanë milingona të vogla me kapele të forta
vazhdo, vazhdo, vazhdo, vazhdo

527
00:40:04,260 --> 00:40:05,178
përmes.

528
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
Nga jeni ju?

529
00:40:06,320 --> 00:40:07,700
Pikërisht këtu, si ajo që kam bërë me të.

530
00:40:08,200 --> 00:40:10,620
Ke lindur ketu? Jo, nuk isha
i lindur këtu, jo.

531
00:40:11,100 --> 00:40:13,300
Unë kam lindur në pjesën e pasme të një makine me parakolp.

532
00:40:15,180 --> 00:40:16,780
Kjo është ajo që nuk shkon me ju, mendoj.

533
00:40:17,260 --> 00:40:17,999
Kjo është ajo.

534
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Është një djalë.

535
00:40:20,140 --> 00:40:21,140
Përshëndetje.

536
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
Ky është djali juaj.

537
00:40:22,960 --> 00:40:26,220
Ju nuk keni buzë.

538
00:40:26,580 --> 00:40:27,840
Epo, unë jam duke punuar për këtë.

539
00:40:28,240 --> 00:40:31,720
Kjo është një fytyrë e pasigurt. Epo, po,
kjo është një fytyrë e dy njerëzve.

540
00:40:32,190 --> 00:40:34,050
Që nuk e pëlqejnë veten.

541
00:40:34,350 --> 00:40:37,930
Jo, ata mund të jenë në rregull me të. Po. Ata
thjesht mos, nëse puthen, ata

542
00:40:37,930 --> 00:40:39,890
në thelb, ju e dini. Ata përplasen me dhëmbë.

543
00:40:40,150 --> 00:40:41,830
Po, dhe ata lënduan njëri-tjetrin dhe pastaj
ata mbyllin nofullat.

544
00:40:42,070 --> 00:40:45,190
Pastaj ndihen keq me njëri-tjetrin.
Ata bëjnë. Dhe tani, ju e dini, atëherë ata janë

545
00:40:45,190 --> 00:40:46,490
si dy hardhuca në diell.

546
00:40:48,430 --> 00:40:49,428
Po, kjo është ajo.

547
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
Kjo është tërheqëse.

548
00:40:50,490 --> 00:40:51,308
A nuk është ajo?

549
00:40:51,310 --> 00:40:52,990
Ky është lloji i fytyrës që ju në thelb
duan të shkojnë.

550
00:40:54,010 --> 00:40:55,030
Mirupafshim. Koha jashtë.

551
00:40:57,480 --> 00:40:59,120
Nuk mendoj se kam qeshur kaq shumë
vjet.

552
00:40:59,340 --> 00:41:00,138
Edhe mua.

553
00:41:00,140 --> 00:41:02,540
E dini, ndonjëherë e arrini atë gjë ku
ti thjesht qesh si, oh, Zot.

554
00:41:05,420 --> 00:41:06,420
Ai thjesht bën shaka.

555
00:41:07,560 --> 00:41:14,480
Këto janë shumë argëtuese.

556
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
Vendos gishtin atje.

557
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
mos kini frikë.

558
00:41:19,540 --> 00:41:25,300
Këto janë të mira për të qeshur.

559
00:41:26,730 --> 00:41:30,690
Pse është funksionet trupore janë gjithmonë
qesharake? Epo, unë mendoj se kjo është për shkak se ju

560
00:41:30,690 --> 00:41:34,270
e di, është sikur... Unë

561
00:41:34,270 --> 00:41:38,250
do të thotë...

562
00:42:08,910 --> 00:42:10,690
Ku po shkojmë? Në qytet.

563
00:42:10,990 --> 00:42:12,930
Dua të shoh se cili është konkursi
duke bërë.

564
00:42:13,870 --> 00:42:14,870
Ide e mirë.

565
00:42:15,030 --> 00:42:16,090
Unë do të marr rrugën e pasme.

566
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
Oh!

567
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
Je mirë, babi?

568
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
Nuk ka problem.

569
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
Unë jam vetëm duke ushtruar.

570
00:42:42,460 --> 00:42:44,220
Duke praktikuar? Për çfarë?

571
00:42:45,020 --> 00:42:47,720
Më vonë gjatë ditës, Leslie-t i pëlqen të vijë
këtu dhe ne këndojmë.

572
00:42:49,160 --> 00:42:50,640
A këndon në dhomën e zonjave?

573
00:42:51,160 --> 00:42:52,400
Akustikë, akustikë e mirë.

574
00:42:53,260 --> 00:42:54,500
Në ende.

575
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
Oh, e shihni?

576
00:42:57,300 --> 00:42:59,840
Unë thjesht nuk i kuptoj ju të dy.

577
00:43:00,820 --> 00:43:03,720
Epo, na pëlqen të këndojmë dhe të bëjmë lëvizje.

578
00:43:03,980 --> 00:43:07,380
Dhe, natyrisht, asaj i pëlqen të bëjë shaka
shumë. Dhe kjo më bën të qesh.

579
00:43:07,820 --> 00:43:09,000
Më lër të shkoj të marr diçka për të ngrënë.

580
00:43:10,960 --> 00:43:12,560
Në ende. jam i lodhur?

581
00:43:13,080 --> 00:43:14,480
Jo, nuk mendoj kështu.

582
00:43:15,500 --> 00:43:17,760
Oh, hajde, të gjithë tingëllojnë mirë
këtu.

583
00:43:18,040 --> 00:43:19,180
Po? Oh, po.

584
00:43:21,080 --> 00:43:24,480
Në ende.

585
00:43:24,900 --> 00:43:28,820
Në qetësinë e natës.

586
00:43:29,600 --> 00:43:33,000
Të mbajta, të mbajta aq fort.

587
00:43:33,760 --> 00:43:36,120
Oh, nuk mendoj se duhet ta bësh këtë
përsëri.

588
00:43:41,870 --> 00:43:43,570
Më vjen shumë mirë që e vlerëson.

589
00:43:44,050 --> 00:43:46,030
Ndoshta do të ishte më mirë si duet.

590
00:43:46,810 --> 00:43:50,990
Po. Ndoshta zëri juaj do të tingëllojë a
pak më e pranueshme në këtë mënyrë. Në rregull.

591
00:43:51,450 --> 00:43:52,530
Në ende.

592
00:44:31,440 --> 00:44:32,760
Unë do të them nëse nuk e kam humbur kontaktin tim.

593
00:44:33,840 --> 00:44:35,320
Po, tani, në rregull, çfarë kemi këtu?

594
00:44:35,620 --> 00:44:37,800
500 pika të helikopterit. Tank është 300
pikë.

595
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
Cili është dënimi këtu?

596
00:44:39,360 --> 00:44:41,380
Minus 1,000 për të qëlluar një U.N. kamion.

597
00:44:41,640 --> 00:44:44,400
Është një dënim jashtëzakonisht i madh për
duke goditur një kamion të Kombeve të Bashkuara.

598
00:44:45,040 --> 00:44:46,100
Më jep një të katërtën, Pat.

599
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
Unë do ta vendos atë.

600
00:45:10,640 --> 00:45:17,200
u .n oh zot mallkuar ju .n tani ata kanë
asnjë biznes që ka gjithmonë nëse

601
00:45:17,200 --> 00:45:20,460
ose nuk dua, do të marr kaq shumë
fotot drejt

602
00:46:23,930 --> 00:46:25,470
Kështu do ta quajmë, i mjeri
përkrenare.

603
00:46:26,410 --> 00:46:29,230
Çfarë mendoni për të? Oh, mendoj
është një fitues.

604
00:46:29,570 --> 00:46:30,990
A e bën vërtet? Oh, po.

605
00:46:31,190 --> 00:46:35,470
Oh, ju vini bast. Nuk e dija ku isha,
dhe pastaj po dilja përmes

606
00:46:35,470 --> 00:46:39,130
gjë, dhe më pas mendova se do ta bëja
ra dhe u ndjeva i sëmurë nga deti dhe...

607
00:46:39,130 --> 00:46:43,850
Është thjesht një prototip. Ajo do të marrë
më mirë.

608
00:46:44,270 --> 00:46:46,370
Mendoj se kjo është një nga veprat tuaja më të mira.

609
00:46:47,030 --> 00:46:47,988
Oh, faleminderit.

610
00:46:47,990 --> 00:46:48,848
E dini çfarë?

611
00:46:48,850 --> 00:46:51,590
Ju vendosni një fishek tjetër, ju
mund të ketë një krejtësisht të ndryshme

612
00:46:51,590 --> 00:46:52,870
në lartësi, zë dhe erë.

613
00:46:53,360 --> 00:46:55,740
Unë do të thotë, ju mund të merrni një të pabesueshme
udhëtim, kurrë nuk duhet të largohen nga siguria e

614
00:46:55,740 --> 00:46:58,080
helmetën tuaj. Dua të them, bëni udhëtime, jo
duhet të humbni çantat tuaja.

615
00:46:58,660 --> 00:47:00,800
Unë mendoj se Danny do të ishte shumë krenar
ju.

616
00:47:01,980 --> 00:47:02,980
Faleminderit, Al.

617
00:47:03,640 --> 00:47:04,640
Hugo.

618
00:47:06,280 --> 00:47:08,040
Megjithatë, kjo është pak e pakëndshme.

619
00:47:08,340 --> 00:47:09,400
Epo, kjo duhet të të hyjë në vesh.

620
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
Oh.

621
00:47:11,080 --> 00:47:13,340
Dëshironi të bëni një udhëtim tjetër? Oh, po.
Mirë, ja ku shkojmë.

622
00:47:27,850 --> 00:47:31,510
Ne nuk kemi asgjë të tillë. I
kërkoi nga dizajnerët e mi lodra të mira lufte.

623
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
më dha didly -squat.

624
00:47:32,670 --> 00:47:35,810
Epo, të gjitha kompanitë kishin një kokë
filloni. Ata kanë krijuar lodra lufte

625
00:47:35,810 --> 00:47:37,170
vjet. Nuk kam vite.

626
00:47:38,850 --> 00:47:40,550
Duhet të vazhdoj me të. Koha po kalon.

627
00:47:40,770 --> 00:47:42,410
Duhet t'i shtyj këta stilistë.

628
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
Ndaloni automjetin.

629
00:47:46,370 --> 00:47:47,370
Ndaloni automjetin.

630
00:47:55,990 --> 00:47:57,310
Unë kam qenë këtu më parë.

631
00:47:57,850 --> 00:47:59,550
Unë e di atë. Unë jam i sigurt për këtë.

632
00:48:00,290 --> 00:48:02,110
Ndoshta në një jetë tjetër.

633
00:48:02,810 --> 00:48:05,210
Ose ndoshta edhe në një betejë.

634
00:48:06,150 --> 00:48:09,030
Ju ndoshta keni qenë këtu me Kenny. I
mendoj se ju djema keni luajtur këtu së bashku kur

635
00:48:09,030 --> 00:48:09,988
ju ishit fëmijë, babi.

636
00:48:09,990 --> 00:48:10,990
Oh.

637
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
Jo, faleminderit.

638
00:48:30,160 --> 00:48:31,098
Vetëm duke mësuar?

639
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
Po, po.

640
00:48:32,500 --> 00:48:34,280
Pak e gjatë në dhëmb për stërvitje
rrota.

641
00:48:36,360 --> 00:48:38,520
Ju me makinë gjatë gjithë rrugës nga këtu vetëm për të
të më ofendojë?

642
00:48:38,960 --> 00:48:41,300
Oh, au contraire, ma chère. Kjo është e imja
rrugën për në shtëpi.

643
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
Jo, nuk është.

644
00:48:45,280 --> 00:48:46,238
Po për këtë?

645
00:48:46,240 --> 00:48:48,780
Jo, si për këtë? Mund të kapërceni?
Sepse po ecën rrugën.

646
00:48:49,920 --> 00:48:51,040
Ju po ecni rrugën.

647
00:48:51,360 --> 00:48:53,440
Hajde, më lër të të ngre dhe do ta bëj
të mësoj si të ngasësh atë biçikletë.

648
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
Pse? Thjesht dua të shtrihem.

649
00:49:01,280 --> 00:49:04,840
Jo. Oh, babi im do të kishte vetëm një arë
dite me ty.

650
00:49:05,460 --> 00:49:07,900
Vë bast se do të lëkundem nga ndonjë pemë
me ju.

651
00:49:09,540 --> 00:49:10,540
Po. Po.

652
00:49:11,100 --> 00:49:12,100
Nr.

653
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
me pelqen ti.

654
00:49:15,180 --> 00:49:16,420
Epo, edhe mua më pëlqen.

655
00:49:18,220 --> 00:49:19,860
Kjo është arsyeja pse ne nuk duhet të shohim njëri-tjetrin.

656
00:49:20,320 --> 00:49:21,320
Pse?

657
00:49:22,820 --> 00:49:24,820
Nuk i merr gjërat shumë seriozisht, bëje
ju?

658
00:49:25,200 --> 00:49:29,820
Çfarë do të thuash? I merr gjërat seriozisht?
Po shkop?

659
00:49:31,380 --> 00:49:33,700
Sigurisht që i marr gjërat seriozisht.

660
00:49:35,080 --> 00:49:36,038
Si çfarë?

661
00:49:36,040 --> 00:49:38,120
Epo, si të shpëtojmë balenat kur
çmime interesante.

662
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
Unë e kam gjetur atë.

663
00:49:40,100 --> 00:49:41,100
në rregull,

664
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
mirë, si për këtë?

665
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
E njeh gjeneralin?

666
00:49:45,140 --> 00:49:46,780
Epo, unë do të kem një përballje
me të.

667
00:49:47,220 --> 00:49:49,000
Sepse unë nuk dua që ata të bëjnë luftë
lodra më.

668
00:49:49,820 --> 00:49:51,180
Unë do ta bëj që të ndryshojë mendje.

669
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
Je serioz?

670
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
Jo, po, me të vërtetë.

671
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
Po, sigurisht.

672
00:49:57,440 --> 00:49:59,120
Ndoshta. E shihni se çfarë dua të them?

673
00:49:59,500 --> 00:50:00,700
Nuk ka shpresë.

674
00:50:00,920 --> 00:50:02,200
Prit, prit, prit, prit, prit, prit.

675
00:50:02,460 --> 00:50:05,520
Ua, ua, Ua, Ua
hë, hë, kë, kush

676
00:50:05,780 --> 00:50:09,260
Seriozisht, nëse e bind gjeneralin nr
lodrat e luftës, do të më lini t'i heq tuajat

677
00:50:09,260 --> 00:50:10,260
rrota trajnimi?

678
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
Unë do të mendoj për të.

679
00:50:28,720 --> 00:50:31,600
Mendoni ndonjëherë pse një aeroplan duhet të jetë a
madhësi të caktuar?

680
00:50:32,340 --> 00:50:35,100
Sepse dikush duhet të futet brenda saj,
drejtë?

681
00:50:35,740 --> 00:50:38,320
E drejta. Çfarë ndodh nëse nuk keni nevojë për një
pilot?

682
00:50:38,800 --> 00:50:42,960
Çfarë ndodh nëse keni vetëm telekomandë
avionët e kontrollit që mbajnë vdekjeprurëse

683
00:50:43,180 --> 00:50:44,680
E keni parë atje në dyqan.

684
00:50:44,880 --> 00:50:46,620
Kishte tanke lodrash, aeroplanë lodrash.

685
00:50:47,600 --> 00:50:52,440
Mund ta imagjinoni se si do të ishte nëse ne
perfeksionoi një avion me madhësi lodër që kishte

686
00:50:52,440 --> 00:50:53,880
aftësitë luftarake vdekjeprurëse?

687
00:50:56,200 --> 00:50:58,220
Avionë të vegjël të telekomanduar. po!

688
00:50:59,040 --> 00:51:01,160
Ju i patë ata fëmijë atje në
arkadë.

689
00:51:01,600 --> 00:51:06,320
Këta fëmijë kanë sy më të mirë
koordinim se çdo pilot që do të keni ndonjëherë

690
00:51:06,620 --> 00:51:09,420
Fëmijët e vegjël mund të fluturojnë në distancë
-aeroplanë të kontrolluar.

691
00:51:10,320 --> 00:51:13,260
Patrick, është vetëm armatimi
i zhdukur.

692
00:51:15,100 --> 00:51:20,480
Mund të imagjinoni kursimet nëse ne
ulur koston e avionëve? Le të themi, 450 dollarë

693
00:51:20,480 --> 00:51:24,860
secila deri në 5000 dollarë. Kjo është ajo që unë jam
duke folur për.

694
00:51:25,390 --> 00:51:29,550
Ushtria sot, Pat, kushton shumë.
Unë po flas për një ushtri të lirë.

695
00:51:29,830 --> 00:51:34,990
Një ushtri e lirë për të ardhmen.
Ju nuk mund ta eliminoni ushtrinë. Pra ju

696
00:51:34,990 --> 00:51:36,770
duhet të kesh një ushtri që mund të përballosh.

697
00:51:38,490 --> 00:51:42,290
Tank i vogël, aeroplan i vogël, pak
helikopter.

698
00:51:42,950 --> 00:51:45,950
Ushtria me madhësi lodër me luftime vdekjeprurëse
armët.

699
00:51:46,190 --> 00:51:50,610
Ti më jep gjysmë miliardë dollarë
koston e një bombarduesi vjedhurazi, do ta bëj

700
00:51:50,610 --> 00:51:52,910
ju një milion avionë me madhësi lodër.

701
00:51:53,210 --> 00:51:54,950
Dhe unë të garantoj një gjë, Pat.

702
00:51:55,360 --> 00:51:57,580
Askush nuk do t'i dallojë në radar
ekranet.

703
00:51:59,000 --> 00:52:03,160
Hej, ju kujtohet ai fëmijë fluturoi në një plazh
arrë në Sheshin e Kuq?

704
00:52:03,920 --> 00:52:04,920
Katrahurë plazhi.

705
00:52:05,320 --> 00:52:10,840
Çfarë? Ai fluturoi një katrahurë plazhi, jo një plazh
arrë. O mut plazhi, arrë plazhi, plazh

706
00:52:10,840 --> 00:52:13,640
batanije, top plazhi, bum plazhi. Çfarë
ka ndryshim?

707
00:52:13,900 --> 00:52:16,780
Ai fluturoi me aeroplan drejt në Sheshin e Kuq.

708
00:52:17,300 --> 00:52:20,720
A ju kujtohen ata fëmijë me
ekranet e videove po shpërthejnë gjërat? Çfarë

709
00:52:20,720 --> 00:52:22,600
a ka ndryshim nëse është e vërtetë apo
e rreme?

710
00:52:22,970 --> 00:52:25,490
Për ta është e njëjta gjë. Është e gjitha
e njëjta gjë në ekranin e videos.

711
00:52:25,750 --> 00:52:29,750
Është një lojë tjetër për ta. Është
luftë pa banak.

712
00:52:30,070 --> 00:52:32,390
Është koncepti më i madh i njohur ndonjëherë.

713
00:52:32,670 --> 00:52:33,670
Është e shkëlqyer.

714
00:52:33,930 --> 00:52:37,390
Unë kalëroj si feniks nga hiri në
madhështi.

715
00:52:37,750 --> 00:52:42,290
Unë, gjeniu më i madh ushtarak
bota e njohur ndonjëherë.

716
00:52:45,110 --> 00:52:49,870
Ndiqni. Ne fillojmë të ndërtojmë më të voglin
almada e njohur për njerëzimin.

717
00:52:50,630 --> 00:52:52,330
Shihni? Vendos tokë.

718
00:52:52,980 --> 00:52:54,080
Elena! Steve -O!

719
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
Uahey!

720
00:52:57,860 --> 00:52:59,320
Le të jetë një mësim për ju.

721
00:52:59,560 --> 00:53:00,840
Mbani gjithmonë një flakë.

722
00:53:05,820 --> 00:53:09,540
Owen, ndihem gjithmonë sikur jam dëshmitar
tundimi i fundit i Barbie.

723
00:53:10,300 --> 00:53:12,260
Epo, ky model po qëndron
bukur.

724
00:53:12,720 --> 00:53:15,760
E vetmja mënyrë që një fëmijë mund ta tërheqë këtë
veç nëse e çoi në traktor

725
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
tërheq.

726
00:53:21,900 --> 00:53:22,900
Mund të flas me ju?

727
00:53:23,060 --> 00:53:24,220
Sigurisht. Unë jam privat.

728
00:53:24,420 --> 00:53:25,420
Me çdo kusht, hidhuni.

729
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
Vazhdo, Owen.

730
00:53:28,220 --> 00:53:31,860
Gjeneral, kjo është hera e parë në mua
jetën kam dhënë diçka.

731
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
Ndihmë!

732
00:53:33,520 --> 00:53:37,760
Pse nuk shikon ku po shkon,
ju koke veze e madhe?

733
00:53:39,620 --> 00:53:40,339
Le të shkojmë.

734
00:53:40,340 --> 00:53:42,980
Oh, jo, mos. Duhet të ndalosh ose do të ndalosh
bëhu fajtor nëse godet dhe ik.

735
00:53:43,860 --> 00:53:45,060
Gjithmonë vraponi kur goditni.

736
00:53:46,080 --> 00:53:49,620
Gjeneral? Po, Leslie? Unë mendoj se do
të jetë një gabim i tmerrshëm për ne që të bëjmë luftë

737
00:53:49,620 --> 00:53:51,000
për ju. Oh, po, apo jo? po.

738
00:53:51,600 --> 00:53:53,820
Ne kemi një traditë të trilleve për eskimezët
lodra.

739
00:53:54,100 --> 00:53:57,400
Babai e filloi atë traditë me Milton
Elefant miqësor dhe i mbart të gjitha

740
00:53:57,400 --> 00:53:59,580
rrugën përmes linjës së re. Dhe
helmetë e dredhur.

741
00:53:59,800 --> 00:54:02,800
Dhe për ta bërë atë të prodhojë lodra ushtarake
do të ishte një kontradiktë filozofike.

742
00:54:03,080 --> 00:54:05,900
Do të ishte si një lojë video Amish.
Dhe këtë nuk mund ta mbështes.

743
00:54:06,120 --> 00:54:07,120
Ke plotesisht te drejte.

744
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
Absolutisht.

745
00:54:09,420 --> 00:54:12,600
Absolutisht, absolutisht dhe absolutisht.
faleminderit. Faleminderit shumë. Ju

746
00:54:12,600 --> 00:54:15,720
e di, duhet të jem i sinqertë me ty, Les.
Mendova se departamenti i lodrave të luftës ishte një

747
00:54:15,720 --> 00:54:16,359
ide e mire.

748
00:54:16,360 --> 00:54:17,780
Por tani e shoh që do të zgjasë shumë.

749
00:54:18,250 --> 00:54:21,550
Do të ishte një detyrë e vështirë për të
themeloni një departament që nuk është kurrë

750
00:54:21,550 --> 00:54:22,308
kompania.

751
00:54:22,310 --> 00:54:24,030
Pak si të shkosh kundër grurit.

752
00:54:24,350 --> 00:54:26,590
Pse të ngatërroni traditat e kësaj
fermë?

753
00:54:27,530 --> 00:54:28,710
Ky është pikërisht mendimi im.

754
00:54:29,050 --> 00:54:31,310
Oh, halleluja dhe lamtumirë.

755
00:54:32,910 --> 00:54:34,190
E di se çfarë do të doja të bëja, Les?

756
00:54:34,410 --> 00:54:36,850
Jo, Lee, çfarë? Do të doja të kisha pak
më shumë hapësirë për veten time.

757
00:54:37,590 --> 00:54:39,770
Zhvilloj disa ide të mia për lodra. Oh,
idetë.

758
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
Petë rreth, thonë ata.

759
00:54:41,270 --> 00:54:42,270
Petë? Petë.

760
00:54:42,610 --> 00:54:46,190
Po, vetëm petë, petë, petë.
Ah, mirë, do të doja ta bëja këtë.

761
00:54:56,520 --> 00:54:57,660
Përshëndetje? si po shkon?

762
00:54:57,920 --> 00:54:58,779
Mirë, mirë.

763
00:54:58,780 --> 00:55:00,620
Mund të më duhet pak më shumë hapësirë,
edhe pse.

764
00:55:01,180 --> 00:55:02,500
Mirë, sigurisht, vazhdo.

765
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
faleminderit.

766
00:55:16,299 --> 00:55:18,080
Ne do të kemi nevojë për pak më shumë
hapësirë.

767
00:55:20,300 --> 00:55:21,820
Të gjithë do t'i përshtatim ngërçet këtu.

768
00:55:24,860 --> 00:55:25,720
Do të na duhet...

769
00:55:25,720 --> 00:55:34,180
Njerëzit,

770
00:55:34,300 --> 00:55:35,740
kjo është disa të vjella shumë novatore.

771
00:55:36,240 --> 00:55:40,260
Përveç kësaj. Duket sikur mundesh
vendosni ndoshta një copë të bukur karrote dhe një

772
00:55:40,260 --> 00:55:43,220
bizele atje për të tërhequr një lloj syri
atë, nuk mendoni? Po, jam dakord me

773
00:55:43,220 --> 00:55:44,940
ju. Duhet të ketë më shumë konsistencë ndaj
atë.

774
00:55:45,730 --> 00:55:49,010
E dini, që kur xhaxhai juaj filloi të tijën
projekt privat, buxheti për risi

775
00:55:49,010 --> 00:55:52,090
artikujt janë prerë përgjysmë. jeni ju
duke më thënë se nuk kemi para për bizele

776
00:55:52,090 --> 00:55:53,930
karrota më? Eja, tani, kjo është një
klasike.

777
00:55:54,490 --> 00:55:56,370
Pa të, nuk është qesharake. Është pothuajse
e frikshme.

778
00:55:56,650 --> 00:55:59,010
Bizelet dhe karotat janë tradicionale. Nr
dikush do të blejë të vjella pa to.

779
00:55:59,130 --> 00:56:01,370
Po petët apo spageti?
Janë mjaft të lira për t'u bërë.

780
00:56:01,590 --> 00:56:03,590
Epo, normalisht ju nuk ushqeni petë
dhe të vjella.

781
00:56:03,950 --> 00:56:05,390
A keni qenë ndonjëherë në hambarin e makaronave?

782
00:56:05,590 --> 00:56:07,070
Jo. E dini çfarë?

783
00:56:07,570 --> 00:56:10,030
Për të qenë konkurrues në botë
treg, ndoshta na duhet më shumë një

784
00:56:10,030 --> 00:56:11,050
njohuri ndërkombëtare këtu.

785
00:56:11,340 --> 00:56:15,040
E dini, diçka... A mund të kujdesemi
Populli aziatik, ju lutem? Kjo do të më bënte

786
00:56:15,040 --> 00:56:18,860
shumë i lumtur. Dua të them, kjo të vjella është shumë
Anglo, shumë etnocentrik. Kjo është

787
00:56:18,860 --> 00:56:20,200
padyshim të vjellat e të bardhëve.

788
00:56:20,400 --> 00:56:21,319
Është mbresëlënëse.

789
00:56:21,320 --> 00:56:22,860
Epo, ne mund të kemi diçka të tillë
dolli teriyaki.

790
00:56:23,380 --> 00:56:25,400
Kjo është një goditje bavareze.

791
00:56:25,740 --> 00:56:28,100
Është shumë interesante, por shumë. I
do të thotë, ka shumë që ndodh këtu. Ju

792
00:56:28,100 --> 00:56:30,860
e di, kjo më bën mua, dhe për mua,
ky është reagimi i gabuar. Po, kjo është

793
00:56:30,860 --> 00:56:34,200
pothuajse si grali. Në një postë dere fushore
tregu. A bëhet kjo dhomë më e vogël apo

794
00:56:34,200 --> 00:56:34,919
jam i fryre?

795
00:56:34,920 --> 00:56:35,819
nuk e di.

796
00:56:35,820 --> 00:56:37,440
Ne jemi duke u sulmuar nga një fjalëkryq
enigmë.

797
00:56:38,040 --> 00:56:41,500
Më pëlqen shumë kjo. Epo, po,
ky është modeli ynë i Oktoberfest-it

798
00:56:41,500 --> 00:56:43,260
bratwurst dhe knockwurst, bratflat.

799
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
Si kishte shije?

800
00:56:44,680 --> 00:56:46,640
Shumë mirë, 90%, rekomandohet shumë.

801
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Cili është faktori i gojës?

802
00:56:48,560 --> 00:56:50,000
E menjëhershme. Ne po punojmë këtu!

803
00:56:50,360 --> 00:56:51,360
Çfarë është kjo?

804
00:56:51,500 --> 00:56:52,720
Kjo është një hedhje tofu.

805
00:56:53,520 --> 00:56:56,820
Është shumë bukur. Dua të them, kjo nuk është punë
që njerëzit kosher të shohin çelësin.

806
00:56:56,820 --> 00:56:58,220
a kemi kokos dhe kërpudha këtu?

807
00:56:58,420 --> 00:57:00,840
Kjo është diarre. Kjo nuk i takon
këtu. Ne do të dërgojmë te Pjetri në

808
00:57:00,840 --> 00:57:01,840
departamenti.

809
00:57:02,220 --> 00:57:04,040
Ky është proshutë dhe ananasi.

810
00:57:04,790 --> 00:57:08,210
Po, ne po e quajmë atë Maui Chawi ose
Eva e Don Ho. Më pëlqen kjo. Kjo është shumë

811
00:57:08,210 --> 00:57:09,210
plot ngjyra. Çfarë është kjo?

812
00:57:09,270 --> 00:57:12,430
Kjo është sallami ynë i rosës dhe cilantro. ne
e quaj Çakun e rremë.

813
00:57:12,690 --> 00:57:15,410
Dhe shikoni, këtu është Wyatt Earp. Unë dua
atë një. Ah, por kemi shtuar bamje. Tani

814
00:57:15,410 --> 00:57:17,010
është Brezi i Biblës. Shumë bukur.

815
00:57:17,790 --> 00:57:20,030
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

816
00:57:21,730 --> 00:57:23,870
Më fal, Les. Gjenerali kishte nevojë për më shumë
dhomë.

817
00:57:24,150 --> 00:57:25,230
Nuk kishte për qëllim të trembte askënd.

818
00:57:26,090 --> 00:57:27,610
Ju djema duhet të ndryshoni dietën tuaj.

819
00:57:32,840 --> 00:57:34,080
Sa vend i duhet?

820
00:57:34,300 --> 00:57:35,760
Epo, nuk është vetëm një çështje hapësire.

821
00:57:35,980 --> 00:57:37,720
Ne po humbasim njerëz të vlefshëm çdo ditë.

822
00:57:38,060 --> 00:57:41,500
Dizajnerët e vegjël thjesht u larguan. Çfarë mund ai
do të jetë një ndërtesë që merr kaq shumë hapësirë?

823
00:57:41,640 --> 00:57:42,840
A po ndërton lodra Paul Bunyan?

824
00:57:43,120 --> 00:57:45,080
Nuk mendoj se është çështje pune
i madh.

825
00:57:45,760 --> 00:57:46,960
Leslie, shiko atje poshtë.

826
00:57:47,680 --> 00:57:49,340
Më shumë prej tyre mbërrijnë çdo ditë.

827
00:57:51,020 --> 00:57:53,920
Më mirë t'ju bëjmë diçka shumë të lezetshme
ose do të mërzitem vërtet.

828
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
Oh, babi.

829
00:59:18,760 --> 00:59:21,140
Oh, babi, kam nevojë për ty.

830
00:59:21,500 --> 00:59:26,700
Gjenerali mbylli departamentin tim,
dhe Owens ka frikë, dhe Leslie ka qenë

831
00:59:26,700 --> 00:59:31,900
duke bërë asgjë, dhe askush nuk e di se çfarë
kushdo tjetër po bën, dhe ka të gjitha

832
00:59:31,900 --> 00:59:33,200
këta njerëz të rinj dhe...

833
00:59:33,530 --> 00:59:37,910
Të gjithë këta të moshuar po e lënë duhanin dhe
mbani mend Faye McIntyre, ajo që përdori

834
00:59:37,910 --> 00:59:41,910
për të pikturuar buzët në aligatorë?
Epo, ajo iku. Mund ta besoni?

835
00:59:41,910 --> 00:59:42,910
McIntyre ka ikur.

836
00:59:43,350 --> 00:59:46,250
Nëse diçka nuk ndodh shpejt,
ne të gjithë do të jemi në këtë

837
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
muthouse.

838
00:59:49,570 --> 00:59:50,570
Alastasia?

839
00:59:53,830 --> 00:59:58,450
Unë mendoj se ju e dini që nuk e përdor atë term
shumë lirshëm, dhe më së shpeshti e kam parasysh.

840
01:00:06,160 --> 01:00:07,300
Djalë, ato janë bateri të shkëlqyera.

841
01:00:09,140 --> 01:00:13,180
Leslie. e di. Kam dëgjuar për të. Ata
mbylli zyrën time.

842
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
e di.

843
01:00:15,300 --> 01:00:17,220
Do të bëni diçka për këtë?

844
01:00:38,680 --> 01:00:39,800
Çfarë po ndodh këtu?

845
01:00:40,600 --> 01:00:41,760
Peshku është i mërzitur?

846
01:00:42,900 --> 01:00:45,160
Ajo është kaq e brishtë. Domethënë, nuk e di
çfarë të bëni.

847
01:00:45,820 --> 01:00:49,360
Dua të them, e bëra atë të ndalonte së bëri luftë
lodra, por ai është gati për diçka. Unë dua

848
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
e di se çfarë do të bëjë më pas.

849
01:00:50,740 --> 01:00:52,440
Mendoj se jemi pak herët për
paradë.

850
01:00:52,780 --> 01:00:53,779
Keni mjaftueshëm shërim?

851
01:00:53,780 --> 01:00:54,780
Oh.

852
01:00:55,320 --> 01:00:58,660
Më pëlqen ai, Bob. Këtu ai vjen.
Është Yuppie Float e pabesueshme.

853
01:01:02,400 --> 01:01:03,560
Pse nuk e pyet atë?

854
01:01:04,840 --> 01:01:05,840
Çfarë do të thuash?

855
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
Pse nuk...

856
01:01:08,400 --> 01:01:10,640
Thjesht shkoni tek ai dhe thuaj, çfarë je
duke bërë?

857
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
Ik nga këtu.

858
01:01:14,880 --> 01:01:20,300
Thjesht ngjituni dhe pyesni drejtpërdrejt gjeneralin
çfarë po bën. Pritini përmes pëlhurës

859
01:01:20,300 --> 01:01:22,380
të vetë shoqërisë sonë të mpirë dhe
shmangia.

860
01:01:22,700 --> 01:01:26,740
Domethënë, ku zbrite? Kjo është
e rrallë atje.

861
01:01:27,180 --> 01:01:30,460
Jo, nuk jam. Po, ju jeni. Unë kam nevojë për një
gotë shampanjë. Dëshironi një?

862
01:01:31,660 --> 01:01:33,280
Po. Në rregull. Po.

863
01:01:50,410 --> 01:01:51,790
Po pak më shumë shampanjë?

864
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
Ua.

865
01:01:56,170 --> 01:01:58,290
Rrini përreth. Ju mund të jeni shumë të lodhur për të
ec prapa.

866
01:01:59,430 --> 01:02:00,430
Ja ku shkoni.

867
01:02:00,910 --> 01:02:01,910
Vetëm pak.

868
01:02:04,630 --> 01:02:06,090
Vetëm një fije floku qeni.

869
01:02:07,550 --> 01:02:08,790
Dolli? Melvin.

870
01:02:11,450 --> 01:02:12,710
Babai juaj kishte të drejtë.

871
01:02:14,250 --> 01:02:17,850
Çfarë? Ai më tha se do të doja ty.

872
01:02:19,150 --> 01:02:20,150
E takuat babin tim?

873
01:02:21,130 --> 01:02:22,170
Kur më punësoi.

874
01:02:25,010 --> 01:02:26,410
Të punësoi babai im?

875
01:02:26,830 --> 01:02:27,830
Mm -hmm.

876
01:02:28,950 --> 01:02:32,650
Një ditë më parë ai ndërroi jetë.

877
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
E zgjedhur me dorë.

878
01:02:39,390 --> 01:02:40,410
Nuk e di pse.

879
01:02:41,870 --> 01:02:43,010
Ndoshta e di pse.

880
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
Zgjidh një shtet.

881
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
Po.

882
01:02:49,320 --> 01:02:50,320
Nju Jork.

883
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
E gabuar.

884
01:02:53,120 --> 01:02:54,460
Zgjidh një tjetër.

885
01:02:56,600 --> 01:02:57,600
Kaliforni.

886
01:02:58,720 --> 01:02:59,940
Vërtet gabim.

887
01:03:00,720 --> 01:03:07,700
Çfarë dreqin është

888
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
atë?

889
01:03:24,899 --> 01:03:26,040
Ke plotesisht te drejte.

890
01:03:27,160 --> 01:03:29,320
Më duhet të shkoj drejt tij dhe ta pyes
atë çfarë po ndodh.

891
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
Nesër.

892
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
I zënë tani.

893
01:03:34,960 --> 01:03:35,960
Ndoshta do t'i dërgoj faks.

894
01:03:38,080 --> 01:03:39,440
dreqin. Mori kuajt.

895
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
Do të më duhet të eci prapa.

896
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
Gjeneral?

897
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
Gjeneral?

898
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
Përshëndetje? Gjeneral?

899
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
Unë kam nevojë për disa përgjigje.

900
01:03:52,300 --> 01:03:53,300
Largo zjarrin, djalosh.

901
01:03:53,680 --> 01:03:55,820
A do të më tregoni se çfarë po ndodh në
zonë e kufizuar? Nr.

902
01:03:56,440 --> 01:03:58,860
Po pyesja veten nëse do të më jepnit një vjedhje
pamje paraprake e zonës së re. Nr.

903
01:03:59,660 --> 01:04:02,560
Përveç kësaj, unë nuk dua që ju të qeshni me mua
përpjekjet. Ju jeni një lodër e përkryer

904
01:04:02,560 --> 01:04:04,200
krijues, unë jam një rishtar, si të thuash.

905
01:04:04,540 --> 01:04:08,600
Më duhet të vrapoj, e di. Por
para se të shkoni, jam kurioz të di pse

906
01:04:08,600 --> 01:04:09,740
punëson fëmijë? Fëmijët?

907
01:04:10,460 --> 01:04:13,900
Njerëz të vegjël. A keni parë njerëz të vegjël? I
mendoj kështu. Unë po shikoja nga lart

908
01:04:13,900 --> 01:04:16,040
dritare dhe unë mendoj... Ah, që je
i zemëruar. Ju po i shikoni nga lart ata.

909
01:04:16,300 --> 01:04:19,740
Shiko, gjithçka që di është se ata janë një
pak i vogël, jo në shkallë. Oh, nuk mundej

910
01:04:19,800 --> 01:04:22,520
Nëse jeni në një Empire State Building
duke parë poshtë, njerëzit duken si milingona.

911
01:04:22,520 --> 01:04:25,460
gjë këtu. Nëse po kërkoni nga
Dritarja e katit të tretë, njerëzit duken shumë

912
01:04:25,460 --> 01:04:26,760
më të vogla. Kjo është ajo.

913
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
Gjeneral.

914
01:04:32,220 --> 01:04:33,118
Le të shohim, Owen.

915
01:04:33,120 --> 01:04:34,340
Unë kam kartën e sigurisë.

916
01:04:34,800 --> 01:04:36,140
Na futni në zonën e ndaluar.

917
01:04:36,400 --> 01:04:37,279
Ky është një grusht shteti.

918
01:04:37,280 --> 01:04:37,839
A nuk është ajo?

919
01:04:37,840 --> 01:04:42,700
Por problemi është që ta heqësh atë
korridor, pranë kamerës së vëzhgimit.

920
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
Ky jam unë.

921
01:04:46,240 --> 01:04:50,000
Leslie, a keni ndonjë ide se si
do zbresim ne korridor?

922
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
MTV.

923
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
MTV.

924
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
Uh,

925
01:05:05,560 --> 01:05:10,460
Chimera, a do të kontrollonit nëse dikush?
i dhashë syzet? Unë nuk mund të shoh një

926
01:05:10,460 --> 01:05:11,800
pa to. Sigurisht, zoti Owens.

927
01:05:12,300 --> 01:05:13,780
Harvey, ju doni të shikoni në sirtarin tuaj,
gjithashtu?

928
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
me falni,

929
01:05:26,560 --> 01:05:30,140
faleminderit nuk i gjeni dot syzet si
janë në sirtarin tim

930
01:06:03,150 --> 01:06:04,550
Në më pak se 500 metra.

931
01:06:05,710 --> 01:06:08,510
Ulni shpejtësinë në një të tretën. Dhe qëndroni pranë
motorët e kundërt.

932
01:06:08,730 --> 01:06:09,730
Në rregull.

933
01:06:24,930 --> 01:06:25,930
Kush janë ata?

934
01:06:27,150 --> 01:06:31,350
Kjo është Delandra dhe Steve.

935
01:06:48,729 --> 01:06:55,390
Duke parë se çfarë do të ketë

936
01:06:55,390 --> 01:06:59,670
të jetë. Nuk ka realitet, vetëm një
iluzion.

937
01:07:00,430 --> 01:07:03,210
Nuk ka mendje të vërtetë, thjesht...

938
01:07:16,400 --> 01:07:17,980
Nëse ky është TV i rregullt, atëherë çfarë është
kjo?

939
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
MTV.

940
01:07:20,380 --> 01:07:22,180
Mendoj se ka kaluar në kabllo.

941
01:07:22,960 --> 01:07:24,800
Si dreqin kaluam ne
kabllo?

942
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
nuk e di.

943
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
Baza ushtarake.

944
01:09:58,430 --> 01:10:00,390
Çfarë lloj gjëje është një bazë ushtarake?

945
01:10:02,250 --> 01:10:03,850
Njerëz, ushtri, tank.

946
01:11:54,090 --> 01:11:55,090
Çfarë dreqin është kjo?

947
01:12:28,110 --> 01:12:29,110
Kjo e tregoi.

948
01:12:29,150 --> 01:12:30,450
Ja, je ti. Uau!

949
01:12:31,790 --> 01:12:34,410
Ajo funksionoi! Unë ju thashë se do të funksionojë!

950
01:12:35,350 --> 01:12:36,350
Leslie!

951
01:12:36,830 --> 01:12:37,970
Leslie, po luani?

952
01:12:38,250 --> 01:12:39,870
Më duhet të flas me djemtë e Uashingtonit.

953
01:12:40,270 --> 01:12:41,270
Ka ardhur koha.

954
01:12:41,650 --> 01:12:42,770
Leslie, po luani?

955
01:13:21,470 --> 01:13:23,630
Jo, parashikoni thirrje për dushe më vonë
këtë mbrëmje.

956
01:13:24,210 --> 01:13:26,470
Është një i çmendur në fabrikë dhe është
jo më mua.

957
01:13:26,710 --> 01:13:27,710
Çfarë?

958
01:13:27,850 --> 01:13:31,290
Dëshiron të më tregosh për të? Epo, Peshku
dhe hyra në zonën e ndaluar.

959
01:13:31,330 --> 01:13:34,110
Ne në fakt kërcuam dhe pamë fëmijë
duke luajtur videolojëra.

960
01:13:34,310 --> 01:13:37,090
Dhe ka këtë gjë që nga ime
çlirimi u përpoq të më vriste.

961
01:13:37,570 --> 01:13:39,470
Po ngrohem para nje fallco
zjarrit.

962
01:13:41,010 --> 01:13:43,550
Diçka nuk është në rregull.

963
01:13:43,950 --> 01:13:44,950
Shumë gabim.

964
01:13:45,490 --> 01:13:49,170
Çfarë nuk shkon? Çfarë ndodhi? gjeta
kjo dhomë plot me fëmijë. Ata janë

965
01:13:49,170 --> 01:13:50,450
duke luajtur videolojëra, në fakt lojëra luftarake.

966
01:14:03,770 --> 01:14:05,510
Kapiten Zeebo, Kapiten Zeebo, hyr.

967
01:14:07,070 --> 01:14:09,650
Ky është kapiteni Zeebo. Eja, Baker.
Mund të kem pozicionin tuaj, ju lutem?

968
01:14:10,050 --> 01:14:12,230
Kjo ka qenë një pyetje e papërshtatshme në
këtë herë, Baker.

969
01:14:12,490 --> 01:14:14,390
Ne kemi një qëndrim për Lashley, zotëri.

970
01:14:15,090 --> 01:14:16,090
Raporto, të lutem.

971
01:14:16,510 --> 01:14:18,330
Ai është në rezidencën e Miss Tyler.

972
01:14:43,120 --> 01:14:47,100
Shpresoj të mos mendoni se kjo është e ngarkuar.

973
01:14:49,540 --> 01:14:51,200
Të shqetëson nëse e kaloj natën?

974
01:14:59,460 --> 01:15:01,020
Po, duket sikur po vazhdon.

975
01:15:02,000 --> 01:15:04,500
Po, prit në ndjekje, Ace.

976
01:15:04,780 --> 01:15:06,840
Po, ja ku është. Në rregull, është ndezur
tani. Ja ku është.

977
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
Është në rregull, njeri.

978
01:15:11,540 --> 01:15:14,140
Është në rregull. Çfarë ndodhi?

979
01:15:16,700 --> 01:15:18,700
Rregulloje, burrë. Po bëhej vapë, burrë.
Rregullojeni.

980
01:15:19,200 --> 01:15:20,179
Bëj ndonjë gjë.

981
01:15:20,180 --> 01:15:22,220
Gjithmonë je ngatërruar, njeri. Unë nuk e bëra
mos bëj asgjë.

982
01:15:26,420 --> 01:15:27,620
E keni sjellë manualin?

983
01:15:27,980 --> 01:15:29,000
Kjo nuk vjen me një manual.

984
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
Epo, çfarë është kjo?

985
01:16:06,700 --> 01:16:07,700
Epo, çfarë ishte kjo?

986
01:16:13,440 --> 01:16:14,440
Çfarë po ndodh këtu?

987
01:16:15,360 --> 01:16:18,340
Asgjë. Asgjë nuk po ndodh. Në fakt, unë
mendojnë se janë duke fjetur.

988
01:16:18,740 --> 01:16:19,740
Çfarë di ai?

989
01:16:20,000 --> 01:16:23,860
Epo, nuk mendoj se ai është parë mjaftueshëm, ose
të paktën jo aq sa për të pasur ndonjë kuptim

990
01:16:23,860 --> 01:16:24,779
gjithsesi jashtë saj.

991
01:16:24,780 --> 01:16:27,760
Epo, dëgjo. Ne po bëjmë disa
marrëveshjet për t'u takuar me Uashingtonin

992
01:16:27,760 --> 01:16:29,320
për të diskutuar ushtrinë e re të gjeneralit.

993
01:16:29,560 --> 01:16:31,540
Unë dua që ajo të jetë një siguri maksimale
situatë.

994
01:16:32,120 --> 01:16:33,860
Jemi me fat që Leslie nuk e zbuloi
çdo gjë.

995
01:16:34,140 --> 01:16:37,600
Për këtë takim në Uashington, unë dua
mbikëqyrje maksimale në terren neutral.

996
01:16:37,820 --> 01:16:38,820
E kuptoni atë?

997
01:16:38,860 --> 01:16:41,000
Çfarë dreqin është kjo?

998
01:16:41,800 --> 01:16:46,820
Ne dolëm nga monitori i korridorit,
zotëri. Na pëlqen.

999
01:16:47,640 --> 01:16:49,320
Steve dhe Yolanda, ata janë të mrekullueshëm.

1000
01:16:49,520 --> 01:16:50,519
Yolanda dhe Steve.

1001
01:16:50,520 --> 01:16:53,880
Yolanda dhe Steve, zotëri. Nëse dëshironi tuajat
Ushtar i MTV-së, më mirë ta duash atë

1002
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
kohën e vet.

1003
01:16:55,380 --> 01:16:57,460
I thashë që nuk duhet të shikojmë,
zotëri.

1004
01:17:01,610 --> 01:17:03,470
Më thuaj, çfarë ka ndodhur saktësisht?

1005
01:17:04,090 --> 01:17:06,130
Të vrau diçka vërtet?

1006
01:17:06,570 --> 01:17:10,770
Tani, ju patë sy të mëdhenj të fryrë në
ujë.

1007
01:17:11,970 --> 01:17:12,970
Sytë e fryrë.

1008
01:17:13,670 --> 01:17:18,070
Diçka po vinte pas teje. po.
Ata ishin sy të fryrë, ose mund

1009
01:17:18,070 --> 01:17:21,150
ishin topa. Nuk e di se çfarë ishin.
Diçka e madhe pulsonte brenda

1010
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
uji, dhe nuk isha unë.

1011
01:17:23,730 --> 01:17:24,850
Epo, çfarë mund të them?

1012
01:17:25,310 --> 01:17:27,590
Si mund ta zbus këtë dyshim?

1013
01:17:28,170 --> 01:17:31,270
Pse Patrik ishte kaq i shqetësuar? Pse ishte ai
duke bërtitur, mbylle, Hogan Stern.

1014
01:17:31,350 --> 01:17:33,130
Mos lëviz, Leslie. Pse po bërtiste
atë?

1015
01:17:33,370 --> 01:17:34,690
Sepse ju mund ta keni thyer atë.

1016
01:17:35,510 --> 01:17:36,509
E thyen?

1017
01:17:36,510 --> 01:17:39,250
Nuk e kemi testuar ende për t'u siguruar
është i papërshkueshëm nga fëmijët.

1018
01:17:40,050 --> 01:17:42,090
Leslie, ndonjë gjë tjetër?

1019
01:17:42,450 --> 01:17:44,550
Po, dua të di pse ai duket si një
Rus Ralph Cramden.

1020
01:17:44,930 --> 01:17:46,890
Ajo ishte një zonë shumë e kufizuar prapa
atje.

1021
01:17:47,130 --> 01:17:49,190
Ju na trembët përgjysmë në vdekje atje.

1022
01:17:49,590 --> 01:17:50,750
Duke shtirë se ishe mbytur.

1023
01:17:51,090 --> 01:17:52,570
Për çfarë po punoni konkretisht?

1024
01:17:52,950 --> 01:17:54,890
Unë jam duke punuar për një ujë të ri të mrekullueshëm
lodër.

1025
01:17:55,170 --> 01:17:56,410
Oh, një lodër për vaskë. po.

1026
01:17:57,260 --> 01:17:59,180
Unë kam disa lojëra video të mrekullueshme për të
fëmijët.

1027
01:17:59,480 --> 01:18:01,620
Shikoni, ne kemi folur për këtë. Është shumë
e lodhshme.

1028
01:18:02,060 --> 01:18:05,520
Epo, më mirë shikoni ato. Do të doja të shihja
ato. A nuk do të ishte mirë të kishim një

1029
01:18:05,740 --> 01:18:07,600
Oh, po, një turne do të ishte shumë i bukur.

1030
01:18:08,700 --> 01:18:09,700
Unë ju them se çfarë.

1031
01:18:10,200 --> 01:18:14,420
Më jep dy javë për të vendosur shtëpinë time
urdhëro, merr rosat e mia me radhë, kështu që të

1032
01:18:14,560 --> 01:18:17,740
dhe do të jem më se i gatshëm të tregoj
ti puna ime.

1033
01:18:18,780 --> 01:18:20,020
Në rregull? Në rregull.

1034
01:18:30,200 --> 01:18:33,440
I vdekur. Mos e shqetësoni këtë. Vetëm një
taktikë diversioni.

1035
01:18:34,420 --> 01:18:37,780
E mrekullueshme. Djemtë e Uashingtonit janë vendosur.

1036
01:18:38,240 --> 01:18:39,740
Djemtë e Uashingtonit.

1037
01:18:40,420 --> 01:18:41,420
Është bërë.

1038
01:18:41,680 --> 01:18:45,780
E enjte, ora 1600. Oh, momenti im në
dielli.

1039
01:18:46,080 --> 01:18:47,760
Thyejeni oksidin e zinkut.

1040
01:19:11,820 --> 01:19:15,780
Leland, e kuptoj nevojën për të
sigurinë, por a nuk mendoni se kjo është

1041
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
pak ekstreme?

1042
01:19:28,520 --> 01:19:29,860
Në rregull, kjo është e bukur.

1043
01:19:30,100 --> 01:19:31,640
Po, shiko këtë. Mund ta shihni drejt
përmes tyre.

1044
01:19:31,860 --> 01:19:34,660
Ata duken sikur janë halo mbi to,
si engjëj të vegjël kockor.

1045
01:19:34,960 --> 01:19:36,360
Tani, ky është gjenerali aty,
drejtë?

1046
01:19:36,730 --> 01:19:40,130
Po, mos humb kohë me të. ne
e di se ai nuk ka grua.

1047
01:19:40,430 --> 01:19:42,110
Kaloni te djemtë e Uashingtonit.

1048
01:19:42,350 --> 01:19:45,870
Ata definitivisht nuk duhet të punojnë.

1049
01:19:51,570 --> 01:19:52,830
Hej, shiko këtu.

1050
01:19:53,170 --> 01:19:54,890
Mendoj se kemi një defekt, njeriu im.

1051
01:19:55,450 --> 01:19:59,630
Shihni pikërisht atje? Jo, jo, jo. Këto janë disa
lloj shrapneli apo diçka tjetër.

1052
01:20:00,510 --> 01:20:01,630
Shrapnel. Shrapnel.

1053
01:20:02,930 --> 01:20:05,610
Shrapnel. Si ndiheni që nga koha juaj
operacion, McGraw?

1054
01:20:05,950 --> 01:20:09,290
Epo, jo shumë keq, por po marr disa
dhimbje gjoksi që nuk i kam pasur më parë

1055
01:20:09,290 --> 01:20:10,289
operacionin.

1056
01:20:10,290 --> 01:20:13,730
Duket si gërshërë apo diçka tjetër,
si, ju e dini, si një kapëse.

1057
01:20:14,290 --> 01:20:15,530
Epo, le të mos i tregojmë atij.

1058
01:20:16,230 --> 01:20:18,310
Ne do të kalojmë në dalje.

1059
01:20:18,910 --> 01:20:19,910
Epo, zotërinj,

1060
01:20:20,350 --> 01:20:22,110
është se gjithçka që ju thashë do të ishte
të jetë?

1061
01:20:22,410 --> 01:20:24,050
Një ushtri e vogël.

1062
01:20:24,970 --> 01:20:28,310
Aeroplanë me telekomandë po operohen
nga fëmijët në ekranet video.

1063
01:20:29,050 --> 01:20:33,070
E dini, izraelitët kanë fluturuar
model avionësh me kamera të vogla video

1064
01:20:33,070 --> 01:20:34,170
bashkangjitur për të bërë mbikëqyrje.

1065
01:20:34,940 --> 01:20:36,320
Mund të mos jetë një ide e keqe.

1066
01:20:36,680 --> 01:20:40,180
Por ti e di, Leland, ne do të shkojmë
duhet të ktheheni në Uashington me tuajën

1067
01:20:40,180 --> 01:20:41,180
propozim për diskutim.

1068
01:20:41,880 --> 01:20:43,280
Ju duhet të shikoni nga e ardhmja.

1069
01:20:43,920 --> 01:20:46,040
E ardhmja është anarki.

1070
01:20:46,720 --> 01:20:47,880
Për çfarë po flisni?

1071
01:20:48,140 --> 01:20:49,500
E kam fjalën për paligjshmëri.

1072
01:20:50,580 --> 01:20:52,520
Unë jam duke folur për gjallërinë e
e ardhmja.

1073
01:20:54,000 --> 01:20:56,500
E kam fjalën për prishjen e
i gjithë sistemi.

1074
01:20:56,740 --> 01:20:59,620
Ushtria që mbron njerëzit kundër
njerëzit.

1075
01:21:00,020 --> 01:21:03,740
Ju nuk do të merrni ndarjet tuaja të valëzuara
atë flamur. Nuk ka...

1076
01:21:03,960 --> 01:21:08,640
Asnjë lavdi në atë lloj lufte. Si
a mund ta justifikoni atë

1077
01:21:08,640 --> 01:21:14,280
bombarduesi kushtoi më shumë se qeveria
shpenzuar për kërkimin e kancerit në të gjithë

1078
01:21:14,280 --> 01:21:15,640
Shtetet e Bashkuara të Amerikës?

1079
01:21:15,900 --> 01:21:21,980
Por një milion avionë të vegjël, 5,000 dollarë a
copë, e sheh çfarë po them?

1080
01:21:22,380 --> 01:21:26,760
Epo, unë mendoj se kjo është diçka që
do të duhet të shqyrtojmë dhe diskutojmë

1081
01:21:26,920 --> 01:21:29,680
Epo, çfarë duhet të rishikoni? çfarë duhet
diskutojnë? Ky është programi.

1082
01:21:29,920 --> 01:21:31,880
Kjo është ajo që funksionon. Kjo është e ardhmja.

1083
01:21:33,770 --> 01:21:37,430
Po mundohem të them qetësohu. Mos
më thuaj të qetësohem!

1084
01:23:45,100 --> 01:23:49,000
Ata djem të Uashingtonit, nuk e bënë
lodheni të telefononi përsëri.

1085
01:23:52,420 --> 01:23:54,340
Ata mendojnë se nuk e di se çfarë po bëj.

1086
01:23:54,920 --> 01:23:56,400
Do t'i tregoj së shpejti.

1087
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
Sekret i madh.

1088
01:24:23,240 --> 01:24:24,820
Shumë keq. Po?

1089
01:24:25,340 --> 01:24:27,620
Tani, keni një lloj tjetër
fejesa. Oh.

1090
01:24:27,960 --> 01:24:29,740
Po. Oh, Leland.

1091
01:24:29,980 --> 01:24:30,980
Çfarë? Huh?

1092
01:24:32,300 --> 01:24:33,420
Ju thatë Leland.

1093
01:24:33,660 --> 01:24:35,500
Unë thashë Leland. As që po mendoja.

1094
01:24:35,800 --> 01:24:40,200
Oh, ti më quajte Leland. Jo, jo, jo. I
tha përkuluni brenda. E dini, përkuluni.

1095
01:24:41,160 --> 01:24:42,160
Debi.

1096
01:24:42,880 --> 01:24:45,160
Debi. Nuk e bëre babin tim, apo jo?

1097
01:24:45,840 --> 01:24:46,840
Epo.

1098
01:24:48,000 --> 01:24:49,620
A ju? Ishte një aksident.

1099
01:24:49,900 --> 01:24:52,500
Ishte një aksident. Po, ti ishe larg,
dhe ai i kishte këto të këqija

1100
01:24:52,500 --> 01:24:55,480
depresionet. Gjithashtu, sepse ai merr një
pak i dëshpëruar, bëhesh kaq i fuqishëm,

1101
01:24:55,640 --> 01:25:01,480
Debi. E dini sa drastike është. Ai
vazhdon e vazhdon për faktin se ai

1102
01:25:01,480 --> 01:25:04,000
përgjegjës për vdekjen e nënës suaj. I
e di, e di.

1103
01:25:04,900 --> 01:25:06,340
Apendiksit, apendiksit.

1104
01:25:06,760 --> 01:25:09,240
Debi, si mundesh? Çfarë do të thotë,
apendiksit?

1105
01:25:09,560 --> 01:25:11,540
Nëna ime vdiq nga apendiciti,
Debi.

1106
01:25:12,000 --> 01:25:14,360
Uh-uh. Ai e dërgoi atë në një zbulim
misioni.

1107
01:25:15,840 --> 01:25:18,740
Zbulimi? Po. Ju e dini se si James
Bond vizitoi Hanoi?

1108
01:25:19,660 --> 01:25:22,620
Epo, ai dërgoi nënën tuaj të maskuar
palestër për të gjetur një të ngjashëm. Unë jo

1109
01:25:22,620 --> 01:25:23,620
e di. Diçka ndodhi.

1110
01:25:49,770 --> 01:25:51,730
Çfarë di njeriu për lodrat,
Nënë Tereza?

1111
01:25:51,930 --> 01:25:53,030
Ai nuk ka asnjë ndjenjë argëtimi.

1112
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
Epo,

1113
01:25:55,770 --> 01:25:58,950
si mund të dalë me një dizajn më të mirë
se projektuesit tanë? Ne e kemi bërë atë

1114
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
për 50 vjet.

1115
01:26:01,590 --> 01:26:02,590
Në rregull.

1116
01:26:03,270 --> 01:26:04,270
Çfarë mendon, Owen?

1117
01:26:05,350 --> 01:26:08,110
Epo, ne do të jemi në gjendje t'ju shohim në një
dy javë.

1118
01:26:08,970 --> 01:26:09,970
Pse dy javë?

1119
01:26:10,950 --> 01:26:13,510
Kjo është një pyetje e mirë. Kjo është një shumë
pyetje e mirë.

1120
01:26:14,290 --> 01:26:15,950
Ju dëshironi të dini se çfarë është gjenerali
ndertim?

1121
01:26:24,240 --> 01:26:25,540
Një makinë luftarake vdekjeprurëse.

1122
01:26:28,040 --> 01:26:29,960
Ai është aq i mirë.

1123
01:26:30,300 --> 01:26:33,280
Ai është më i miri. Ajo e kuqe është një ngjyrë e vështirë
të përputhen.

1124
01:26:35,320 --> 01:26:36,320
E doni të vërtetën?

1125
01:26:36,620 --> 01:26:37,640
Unë do t'ju them të vërtetën.

1126
01:26:43,200 --> 01:26:44,540
Nuk është gjë tjetër veçse e vërteta.

1127
01:26:45,240 --> 01:26:47,320
Kemi një shkelje të sigurisë. Thirrni
të përgjithshme.

1128
01:26:50,640 --> 01:26:51,920
Gjithsesi nuk e ka pëlqyer kurrë.

1129
01:26:52,520 --> 01:26:57,220
E dija se ai do ta defektonte atë djalë. e dija.
e dija. Një fjalë për nënën e tij dhe

1130
01:26:57,220 --> 01:26:58,700
ai shkon si një fëmijë i vogël.

1131
01:27:32,140 --> 01:27:35,400
Nuk është thjesht një lojë. Ato vdekjeprurëse
armët që ai po krijon dhe ndërton

1132
01:27:35,400 --> 01:27:38,000
fabrika janë vetëm faza e parë. Faza e parë?
Po.

1133
01:27:38,260 --> 01:27:40,780
Ai dëshiron të ndërtojë një teknologji të re për
luftëtarët e së nesërmes.

1134
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
Oh, Zoti im.

1135
01:27:42,200 --> 01:27:44,280
Shihni, u mendua si një e madhe
gjest filantropik.

1136
01:27:44,600 --> 01:27:47,520
Ai do të krijonte qendra të kujdesit ditor në
të gjitha zonat e varfërisë.

1137
01:27:47,780 --> 01:27:50,740
Nënat mund t'i linin fëmijët e tyre atje
gjatë gjithë ditës, dhe ata do të mësoheshin

1138
01:27:50,740 --> 01:27:52,140
lexoni dhe shkruani me video kompjuter.

1139
01:27:52,520 --> 01:27:53,239
Ky është një kontroll.

1140
01:27:53,240 --> 01:27:57,600
Për t'i edukuar ata, por në të njëjtën kohë,
për të krijuar një shumëllojshmëri të veçantë videosh

1141
01:27:57,600 --> 01:27:59,040
lojëra për të zhvilluar koordinimin.

1142
01:27:59,420 --> 01:28:01,360
Mësojini fëmijës si të sillet
pajisje të sofistikuara.

1143
01:28:01,950 --> 01:28:05,330
përvoja të simuluara fluturimi, vizuale
bllokimi me lazer në ekran.

1144
01:28:05,770 --> 01:28:10,430
Dhe hapi i fundit, kufiri i fundit,
është të fluturosh me një mision të vërtetë luftarak

1145
01:28:10,430 --> 01:28:13,210
armatim me telekomandë. Unë do të thotë,
Fëmijë, ata nuk e dinë ndryshimin.

1146
01:28:13,250 --> 01:28:15,990
Ata ende mendojnë se është një lojë video. Ata
mendojnë se po grumbullojnë pikë dhe

1147
01:28:15,990 --> 01:28:17,490
ata në fakt po fshihen të tëra
qytetet.

1148
01:28:17,830 --> 01:28:20,410
Epo, ai duhet të ndalohet, të gjithë. ne
duhet të telefononi policinë.

1149
01:28:20,710 --> 01:28:21,710
Jo, jo polici.

1150
01:28:21,990 --> 01:28:23,870
Çfarë? Sepse është biznes familjar.

1151
01:28:24,130 --> 01:28:26,130
Ajo që është bërë duhet të zhbëhet,
drejtë?

1152
01:28:27,650 --> 01:28:30,090
Ne do të kujdesemi për të. Por si
mund ta bëjmë?

1153
01:28:30,480 --> 01:28:32,300
Kam vendosur të gjithë sistemin e sigurisë.

1154
01:28:32,520 --> 01:28:34,900
Me ndihmën tuaj, unë mund ta heq atë.

1155
01:28:37,540 --> 01:28:38,700
Epo, mirë, mirë.

1156
01:28:39,380 --> 01:28:40,660
Shikoni se çfarë kemi këtu.

1157
01:28:41,020 --> 01:28:42,020
Një kryengritje.

1158
01:28:42,740 --> 01:28:45,460
Para së gjithash, ne duhet të jemi një njësi. ne
nuk mund të flasin të gjithë në të njëjtën kohë.

1159
01:28:45,700 --> 01:28:48,480
Duhet të jemi një mendje, një trup, një
qëllim, një shpirt.

1160
01:28:48,820 --> 01:28:49,940
Ngrihu dhe bashkohu me mua.

1161
01:28:53,820 --> 01:28:55,380
Kjo është shumë e mirë.

1162
01:28:56,340 --> 01:28:59,200
Tani jemi një.

1163
01:29:00,240 --> 01:29:03,060
Në trup, në shpirt, në përkushtim.

1164
01:29:03,400 --> 01:29:04,560
Ne kemi vetëm një mendim.

1165
01:29:04,860 --> 01:29:07,820
fitore. Vendoseni këtë vend në alarm të kuq.

1166
01:29:08,300 --> 01:29:09,720
Ata janë të mirë si të vdekur.

1167
01:29:10,640 --> 01:29:11,640
Kjo është qendra juaj.

1168
01:29:12,340 --> 01:29:13,920
Lufta nuk ka të afërm.

1169
01:29:15,260 --> 01:29:17,180
Tani, ne do t'i marrim ato.

1170
01:29:38,130 --> 01:29:39,130
Lufta.

1171
01:29:44,350 --> 01:29:45,830
Në rregull, zotëri, ata janë këtu.

1172
01:29:46,790 --> 01:29:48,270
Dhe kështu fillon.

1173
01:29:49,450 --> 01:29:51,170
Tani është koha ime.

1174
01:29:52,690 --> 01:29:54,070
Nuk ishte Kore.

1175
01:29:54,990 --> 01:29:56,490
Nuk ishte Vietnami.

1176
01:29:56,870 --> 01:29:57,910
Por tani.

1177
01:29:58,970 --> 01:30:05,270
Sonte në këtë fushë beteje, në këtë fushë
i pafajësisë, kjo do të jetë e imja

1178
01:30:05,270 --> 01:30:06,490
ora më e mirë.

1179
01:30:08,360 --> 01:30:11,820
Unë pothuajse mund të dëgjoj tik-takimin e
dora e dytë e fatit.

1180
01:30:12,380 --> 01:30:13,500
Një moment.

1181
01:30:14,200 --> 01:30:17,780
Një moment i mrekullueshëm kur fati merr
dorën tuaj.

1182
01:30:18,780 --> 01:30:20,600
Dhe ky është momenti im.

1183
01:30:21,640 --> 01:30:23,720
E imja një herë në jetë.

1184
01:30:25,160 --> 01:30:28,180
Kur mund të eksploroj një të re...

1185
01:30:37,130 --> 01:30:38,690
Sapo hoqa sistemin e domates, zotëri.

1186
01:30:39,750 --> 01:30:41,370
Aktivizoni sistemin binjak.

1187
01:30:41,990 --> 01:30:44,090
As Patriku nuk dinte për këtë.

1188
01:30:44,450 --> 01:30:46,010
Unë nuk i besoj askujt.

1189
01:30:59,810 --> 01:31:01,350
Le të fillojnë lojërat.

1190
01:31:31,490 --> 01:31:32,750
Kjo është një e madhe atje poshtë.

1191
01:31:41,390 --> 01:31:42,329
E shihni atë?

1192
01:31:42,330 --> 01:31:43,810
Shihni këtë. Shihni këtë.

1193
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
Kështu do të zbresë.

1194
01:31:46,410 --> 01:31:50,090
Shiko, unë do të mbyll kontrollin
qendër për t'u siguruar që armët janë

1195
01:31:50,090 --> 01:31:53,710
çaktivizohet. Unë dua që ju djema të më takoni
në modelin e Manhattan në pesë minuta.

1196
01:31:53,870 --> 01:31:54,870
Le të lëvizim.

1197
01:31:58,120 --> 01:31:59,380
Nuk e dimë në cilën rrugë.

1198
01:32:04,580 --> 01:32:05,840
A do t'i godasim tani, zotëri?

1199
01:32:06,140 --> 01:32:07,860
Lërini të ndahen edhe pak.

1200
01:32:11,060 --> 01:32:12,400
Nesbitt? Owen?

1201
01:32:14,380 --> 01:32:15,380
Po, e njoh atë.

1202
01:32:17,120 --> 01:32:18,120
Nesbitt!

1203
01:32:18,800 --> 01:32:19,800
Ja libri juaj.

1204
01:32:31,310 --> 01:32:32,910
Pyes veten se çfarë po ndezin dritat e kuqe
mesatare.

1205
01:32:33,290 --> 01:32:39,330
Epo, e kuqja zakonisht do të thotë kujdes ose viçi
nëse është një shenjë shufra ari ose argjendi.

1206
01:32:39,730 --> 01:32:41,350
Epo, faleminderit. Kjo ndihmon shumë.

1207
01:32:41,630 --> 01:32:44,270
E di ku po shkoj. Unë thjesht nuk e bëj
di si të shkosh atje. Ndoshta kjo është

1208
01:32:44,270 --> 01:32:47,310
mënyrë e fshehtë për të mos ju thënë. Ne kemi nevojë për një
ndihmës ose ndonjë frut.

1209
01:32:47,570 --> 01:32:48,570
Hej, do të shkoj të shikoj.

1210
01:32:48,790 --> 01:32:49,790
faleminderit.

1211
01:33:07,680 --> 01:33:13,440
A nuk është e mrekullueshme?

1212
01:33:33,420 --> 01:33:34,420
kontrollet atje.

1213
01:34:47,370 --> 01:34:49,190
Ball dhe Dolly sapo vranë njëri-tjetrin.

1214
01:34:58,890 --> 01:35:02,750
Futeni tanket e barkut dhe aktivizoni
helikopterë të ashpër.

1215
01:35:16,880 --> 01:35:17,739
dhe pëlqimin.

1216
01:35:17,740 --> 01:35:20,400
Ndërtimi i lodrave fataliste. Pse nuk munda
e sheh se po vjen?

1217
01:35:20,600 --> 01:35:22,700
Domethënë, pashë paralajmërimin nga
zonë e kufizuar. Gjeta pishinën dhe

1218
01:35:22,700 --> 01:35:24,380
u përpoq të më vriste. Unë me të vërtetë u mashtrua.

1219
01:35:25,780 --> 01:35:29,420
Mendova se të kisha humbur. Nuk e dinit
ne ishim këtu. Si e dini?

1220
01:35:29,940 --> 01:35:30,940
Epo...

1221
01:36:55,560 --> 01:36:57,680
Aty ku gjenerali mbërtheu gjithë të vjetrën
lodra.

1222
01:36:58,760 --> 01:37:00,700
Gjithçka që ishte e keqe është këtu.

1223
01:37:01,680 --> 01:37:03,660
Oh, kërce me mua.

1224
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
Shikoni atë.

1225
01:37:07,480 --> 01:37:08,980
Ata e lanë veten të bllokohen.

1226
01:37:09,320 --> 01:37:11,240
Kjo do të thotë se Patrick duhet të jetë atje.

1227
01:37:12,120 --> 01:37:14,680
Nuk është si ai të bëjë kaq të varfër
manovër taktike.

1228
01:37:15,080 --> 01:37:16,780
Më pëlqente të luaja me këto.

1229
01:37:17,880 --> 01:37:21,440
Rruga e lëvizjes së armëve të gjeneralit
është... Owen, a mendon se do të kenë këto

1230
01:37:21,440 --> 01:37:23,680
puna? Oh, nëse i mbyllni ato.

1231
01:37:24,030 --> 01:37:25,550
Unë imagjinoj se ata do të. Unë kam një ide.

1232
01:37:26,530 --> 01:37:27,530
Çfarë?

1233
01:37:28,050 --> 01:37:30,070
Ne do të luftojmë zjarrin me
marshmallows.

1234
01:37:31,050 --> 01:37:32,230
Kjo është një përgjigje e plotë.

1235
01:37:33,050 --> 01:37:37,510
Zonja dhe zotërinj, ushtria jonë.

1236
01:37:39,550 --> 01:37:40,790
Le të mbyllim trupat.

1237
01:37:41,330 --> 01:37:42,690
Dikush të më sjellë një filxhan çaj.

1238
01:37:43,330 --> 01:37:44,650
Greenberg. Po, zotëri?

1239
01:37:44,950 --> 01:37:46,670
Çaj për gjeneralin. Tetë gunga.

1240
01:37:50,650 --> 01:37:51,670
Në rregull, ejani tek ajo.

1241
01:37:53,360 --> 01:37:56,760
Kush do të besonte kur të bënim Miltonin
Elefanti Miq që disa prej jush

1242
01:37:56,760 --> 01:37:58,080
sot do të plagoheshe nga zemërimi?

1243
01:37:59,100 --> 01:38:03,020
Katër dyqane, shumë Krishtlindje më parë, im
babai solli një fabrikë të konceptuar

1244
01:38:03,020 --> 01:38:06,300
në pafajësinë dhe gëzimin, dhe argëtimin e shtrydhur
për të gjithë.

1245
01:38:09,640 --> 01:38:15,840
Por sot mund të jetë fillimi i
fundi, ose fundi i fillimit, ose

1246
01:38:15,840 --> 01:38:16,840
fillimi i fillimit.

1247
01:38:18,260 --> 01:38:20,320
Dhe kur të shkoni i katërti sot, ose i pesti,

1248
01:38:21,490 --> 01:38:26,710
Në varësi të porosisë tuaj në linjë, ne jemi
këtu sot për t'ju vënë në rrezik.

1249
01:38:28,170 --> 01:38:35,110
Sepse ne përcaktojmë sot në këtë
magazina e ardhmja e lodrave siç e dimë

1250
01:38:36,190 --> 01:38:42,410
Qofshin lodra argëtimi dhe pafajësie
ose lodra për luftë totale.

1251
01:38:43,450 --> 01:38:48,450
Zoti pinguin, nëse nuk e bëni sot,
ju jeni një specie e rrezikuar. Ju e dini

1252
01:38:48,450 --> 01:38:49,450
se.

1253
01:38:49,610 --> 01:38:51,590
Tani, shumë prej jush nuk e kanë parë kurrë tuajën
pushi i vet.

1254
01:38:53,230 --> 01:38:54,650
Shumë prej jush janë thjesht jashtë kutive.

1255
01:38:55,690 --> 01:38:59,010
Nuk i keni parë kurrë burimet tuaja të shtrira
në tokë. Por unë ju them sot,

1256
01:38:59,070 --> 01:39:00,150
nuk do të jetë kështu.

1257
01:39:00,390 --> 01:39:03,870
Unë dua që ju të futeni në to. Unë dua
ata të derdhin bateritë e tyre.

1258
01:39:04,170 --> 01:39:06,150
Unë dua që ata të shkëputin antenën e tyre.

1259
01:39:06,410 --> 01:39:09,910
Unë dua që ato gjigante plastike të jenë një
flluskues botch e goo.

1260
01:39:11,050 --> 01:39:13,250
Me fjalët e Barbie, pata një ëndërr
shtëpi.

1261
01:39:13,990 --> 01:39:18,490
E di që mund ta bësh. Rrotulloni topat tuaj,
lëvizni pjatat, kaloni litarët.

1262
01:39:19,120 --> 01:39:21,680
Ju, z. Twirly, verboni ata me
më së miri që mundesh.

1263
01:39:21,900 --> 01:39:25,940
Sipas fjalëve të Mahatma Gumby, ne jemi
lodra tolerance, por ka vetëm kaq

1264
01:39:25,940 --> 01:39:27,340
shumë që një lodër mund të tolerojë.

1265
01:39:29,000 --> 01:39:35,680
Bëj atë që duhet, i thjeshtë, i butë
pak, sepse do të doja të të kisha pranë

1266
01:39:35,680 --> 01:39:39,720
se çdo vegël e telekomanduar që
Unë kam parë ndonjëherë.

1267
01:39:40,300 --> 01:39:45,280
Sepse ti je, madje edhe ti, edhe ti,
buf alien, kushtojini pak vëmendje

1268
01:39:45,280 --> 01:39:46,680
sepse nuk ke qenë kurrë një shitës i madh.

1269
01:39:48,080 --> 01:39:49,200
Por ne qëndruam pranë jush.

1270
01:39:49,560 --> 01:39:54,260
Pra, tani është koha për të mos pyetur se çfarë Zeebo
mund të bëjë për ju, por çfarë mund të bëni për

1271
01:39:54,260 --> 01:39:55,260
Zeebo.

1272
01:39:55,880 --> 01:39:57,440
Le të ulemi kokën për një kohë të shkurtër
momenti i lutjes.

1273
01:39:58,880 --> 01:39:59,880
Ata që munden.

1274
01:40:04,400 --> 01:40:08,520
Ju të gjithë

1275
01:40:08,520 --> 01:40:13,560
menjëherë, Fisher? Po.

1276
01:40:14,460 --> 01:40:16,800
Bastardë, na sulmuan sa ishim
në lutje, si Pearl Harbor.

1277
01:40:19,120 --> 01:40:22,420
Pra, ejani, mbajeni derisa të shihni dritën brenda
sytë e tyre.

1278
01:43:40,230 --> 01:43:41,230
Diçka i ka ndodhur Patrikut.

1279
01:43:41,370 --> 01:43:42,370
Më duhet të shkoj në Manhatan.

1280
01:43:58,070 --> 01:44:00,770
Vazhdoni devijimin. Unë jam duke shkuar për të
gjeni një mënyrë për ta ndaluar atë.

1281
01:44:48,330 --> 01:44:49,330
Kjo duhet të jetë Leslie.

1282
01:44:50,170 --> 01:44:51,590
Si dreqin arriti atje?

1283
01:44:52,450 --> 01:44:54,270
Shikoni, ata janë në cisternat e kohës
bishti i tij.

1284
01:44:54,570 --> 01:44:55,570
Jo mjaftueshëm mirë.

1285
01:44:59,490 --> 01:45:00,510
Aktivizoni derrat e detit.

1286
01:45:00,850 --> 01:45:02,250
Zotëri, nuk është shumë i besueshëm.

1287
01:45:02,710 --> 01:45:03,710
Aktivizoni atë.

1288
01:45:03,910 --> 01:45:05,570
Derri i detit është aktivizuar.

1289
01:45:06,070 --> 01:45:08,550
Tani. Ndërrojeni për amfib
sulmojnë.

1290
01:45:08,990 --> 01:45:12,650
Derrat e detit në modalitetin e sulmit amfib.
Tani.

1291
01:45:44,320 --> 01:45:45,320
Patrick!

1292
01:45:51,020 --> 01:45:52,020
Patrick!

1293
01:45:52,720 --> 01:45:53,720
Po?

1294
01:45:55,280 --> 01:45:56,280
Patrick, ku je?

1295
01:45:56,700 --> 01:45:57,920
Fifth Avenue, Tiffany.

1296
01:45:58,500 --> 01:45:59,880
Kjo nuk është koha për të blerë.

1297
01:46:00,920 --> 01:46:05,360
Leslie, jam goditur. Kam marrë kaseta
mua. Duhet të shkosh te gjenerali

1298
01:46:05,360 --> 01:46:07,640
zyra dhe mbyllni kompjuterin kryesor.

1299
01:46:08,100 --> 01:46:10,920
Si do ta bëj këtë? Rojet
janë në të gjithë hyrjen e zyrës së tij.

1300
01:47:33,100 --> 01:47:34,100
Shenjat janë të mira.

1301
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
Të heqë dorë?

1302
01:48:26,000 --> 01:48:27,340
Dhe ti menduat se isha budalla!

1303
01:50:41,240 --> 01:50:43,020
Ju u përpoqët të na vrisni të gjithëve.

1304
01:50:45,260 --> 01:50:48,280
Oh, eja, Leslie. Nuk mund të marrësh një
shaka? Oh, po.

1305
01:50:48,600 --> 01:50:49,600
Unë mundem.

1306
01:50:50,000 --> 01:50:51,000
I dua shakatë.

1307
01:50:51,420 --> 01:50:52,940
Më pëlqejnë të gjitha llojet e shakave.

1308
01:50:53,320 --> 01:50:54,760
Por ju e dini se çfarë nuk mendoj se është
qesharake?

1309
01:50:55,340 --> 01:50:59,240
Është kur dikush përpiqet të më vrasë mua
familjen, dhe të shkatërrojë botën siç di unë

1310
01:50:59,240 --> 01:51:01,340
atë. Dua të them, kjo thjesht nuk qëndron mirë.
Nuk e di pse.

1311
01:51:01,560 --> 01:51:02,560
Më quani të çmendur.

1312
01:51:10,880 --> 01:51:17,740
Isha shumë afër të jem njësoj
ju.

1313
01:51:18,080 --> 01:51:19,080
Oh, hajde djema.

1314
01:51:19,740 --> 01:51:22,300
A nuk mund të ulemi të gjithë bashkë dhe të flasim
kjo gjë del miqësisht?

1315
01:51:50,540 --> 01:51:51,860
Do të doja një sanduiç tani.

1316
01:51:52,440 --> 01:51:53,540
Unë do të them se ajo është një robot.

1317
01:51:54,020 --> 01:51:57,400
Po, babai im e ndërtoi atë për mua. Nëna ime
vdiq aq herët, ai mendoi se kisha nevojë

1318
01:51:57,400 --> 01:51:58,400
dikush.

1319
01:51:58,600 --> 01:52:00,280
Gjithmonë mendova se ajo dukej në të njëjtën moshë.

1320
01:52:01,320 --> 01:52:07,320
Um, do të doja të kisha... Mund ta vendosim atë
sërish bashkë?

1321
01:52:07,700 --> 01:52:08,700
Oh, po.

1322
01:52:08,760 --> 01:52:10,720
Planet e saj janë në kasafortën e babait tuaj.

1323
01:52:12,580 --> 01:52:15,280
Gjithçka do të jetë në rregull, Al.
A më do mua?

1324
01:52:15,980 --> 01:52:17,300
Sigurisht që po, Al.

1325
01:52:17,580 --> 01:52:19,740
Unë të jap një përqafim të madh, por të trupit tënd
atje.

1326
01:52:21,980 --> 01:52:23,780
Me mungon zemra.

1327
01:52:25,140 --> 01:52:26,940
Do t'ju rikthejmë së shpejti.

1328
01:52:35,580 --> 01:52:36,720
Oh, jo.

1329
01:52:39,980 --> 01:52:42,000
Al, do të jesh mirë.

1330
01:52:42,260 --> 01:52:46,520
Oh, po, do të jem mirë. Unë jam
mirë jam mirë, jam mirë, jam mirë, jam

1331
01:52:46,520 --> 01:52:48,060
mirë. Hej, shiko Al.

1332
01:52:48,360 --> 01:52:49,360
Është Krishtlindje.

1333
01:52:51,160 --> 01:52:53,620
Oh, xhiz. Oh, nuk mundesh.

1334
01:52:53,920 --> 01:52:54,920
Nr.

1335
01:52:57,520 --> 01:52:58,520
e di.

1336
01:52:58,840 --> 01:52:59,840
Revada.

1337
01:53:41,220 --> 01:53:44,020
wow wow

1338
01:55:25,200 --> 01:55:26,280
Dukesh mahnitëse.

1339
01:55:28,620 --> 01:55:29,160
Kjo

1340
01:55:29,160 --> 01:55:41,140
është

1341
01:55:41,140 --> 01:55:42,620
Parisi. Çfarë?

1342
01:55:43,620 --> 01:55:45,220
Ajo ka ende nevojë për pak punë.

1343
01:55:46,080 --> 01:55:47,460
Mund të më mbani?

1344
01:55:47,720 --> 01:55:49,020
Unë mendoj se është më mirë nëse ecni.

1345
01:55:58,070 --> 01:56:01,310
Babi, nuk ke pse të shqetësohesh. Lodrat Vivo
është në duar të mira.

1346
01:56:02,470 --> 01:56:03,530
Epo, duhet të shkoj tani.

1347
01:56:03,830 --> 01:56:04,950
Vendi thërret.

1348
01:56:05,310 --> 01:56:06,770
Epo, do të ktheheni për Pashkë.

1349
01:56:07,390 --> 01:56:08,390
sigurisht.

1350
01:56:08,430 --> 01:56:09,670
Do të hamë vezë.

1351
01:56:13,410 --> 01:56:14,410
Kujdesuni.

1352
01:56:16,130 --> 01:56:17,190
Nuk e njihni forcën tuaj.

1353
01:56:18,110 --> 01:56:20,410
Mbaje atë. Ju gjithmonë mund të përdorni një dorë të mirë.

1354
01:56:21,770 --> 01:56:22,770
Shihemi më vonë.

1355
01:56:22,790 --> 01:56:23,790
Paqe.

1356
01:56:25,090 --> 01:56:26,090
Ai është qesharak.

1357
01:56:26,650 --> 01:56:28,030
Sportive dhe misterioze.

1358
01:56:31,590 --> 01:56:33,150
Uh -oh.

1359
01:56:37,790 --> 01:56:38,990
Patrick?

1360
01:57:42,920 --> 01:57:43,920
faleminderit.

1361
01:58:42,280 --> 01:58:44,840
Atëherë të paktën unë...

1362
02:00:16,910 --> 02:00:19,210
Ne kemi një trill tradicional këtu në
Ziegler Chorium.

1363
02:00:20,850 --> 02:00:24,530
Babai e filloi atë traditë me Milton
Elephant Plumly dhe i kryer gjatë gjithë rrugës

1364
02:00:24,530 --> 02:00:25,530
përmes vijës blu.

1365
02:00:59,459 --> 02:01:03,520
Nuk e di se si ndihem.

1366
02:01:03,880 --> 02:01:10,820
Gjithçka që di është se të dua. E verteta,
e verteta,

1367
02:01:10,840 --> 02:01:11,840
e verteta.

1368
02:01:12,760 --> 02:01:15,980
Të gjitha stinët që kam.

1369
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
po.